1
00:00:43,679 --> 00:00:45,600

ウィーズに対処できるかもしれない』

2
00:00:45,640 --> 00:00:48,120

彼らはそよ風を感じるから

3
00:00:48,159 --> 00:00:50,399

フードが私をトリルさせた

4
00:00:50,439 --> 00:00:52,600

ベイビー、時間を明らかにする

5
00:00:52,640 --> 00:00:55,390

パパの最初の種

6
00:00:55,790 --> 00:00:57,560

私が血を流しても彼は血を流さない

7
00:00:57,600 --> 00:00:59,679

子供と子供

8
00:00:59,719 --> 00:01:02,240

私がやったことを上回りました

9
00:01:02,280 --> 00:01:04,438

アイ・ロック・エバー・タウン

10
00:01:04,478 --> 00:01:06,399

ポンド対ポンド

11
00:01:06,438 --> 00:01:09,158

少年ははったりではなくタフです

12
00:01:09,200 --> 00:01:11,200

ヤングマネーチームアップ

13
00:01:11,240 --> 00:01:13,438

刑務所

14
00:01:13,478 --> 00:01:16,158

私はこれらのドルを使っています

15
00:01:16,200 --> 00:01:18,520

四隅のブロックみたいに、、、

16
00:01:24,478 --> 00:01:26,478
ノックダウン！ノックダウン！

17
00:01:26,520 --> 00:01:31,400
もう一つの勝利
スウィートウォーターのために！

18
00:01:33,000 --> 00:01:37,400
そして今、あなたのために
エンターテイメントの楽しみ…

19
00:01:37,780 --> 00:01:38,959
私たちが準備をしている間
メインイベントに向けて…

20
00:01:39,000 --> 00:01:43,200
ガットボーイズの為なら諦めろ！

21
00:01:44,920 --> 00:01:46,560
【ラッププレイ】

22
00:01:46,599 --> 00:01:47,879


23
00:01:47,920 --> 00:01:50,280

ここにはハスラーはいない

24
00:01:50,280 --> 00:01:52,400


25
00:01:54,120 --> 00:01:56,840

あなたは言われました

26
00:01:56,879 --> 00:01:59,239

あなたは言われました

27
00:01:59,239 --> 00:02:01,519


28
00:02:01,560 --> 00:02:03,879


29
00:02:03,920 --> 00:02:06,400


30
00:02:06,790 --> 00:02:08,120


31
00:02:08,158 --> 00:02:10,959

東へ西へ

32
00:02:11,000 --> 00:02:13,759
その夜ルイに会った
彼がブラドックを倒したとは…

33
00:02:13,799 --> 00:02:16,480
タイトルを獲得した。 1937年。

34
00:02:16,519 --> 00:02:18,358
ルイは彼を殴る
左と右があります！

35
00:02:18,400 --> 00:02:19,680
そしてブラドックは倒れた！

36
00:02:19,718 --> 00:02:21,879
右手を顎にまっすぐに当てます。

37
00:02:21,920 --> 00:02:24,158
キリスト、彼らならできただろうに
五十まで数えた。

38
00:02:24,199 --> 00:02:26,560
彼は最強のヘビー級だった…

39
00:02:26,598 --> 00:02:28,598
これまで戦ったことがある
現代のルールの下では。

40
00:02:28,639 --> 00:02:30,718
議論なし、最高です。

41
00:02:30,759 --> 00:02:34,960
そしたらクソ政府が
税金について彼を追いかけた。

42
00:02:35,000 --> 00:02:39,680
クソ税務署、
クソ官僚のクソ野郎。

43
00:02:42,000 --> 00:02:43,360
くたばれ。

44
00:02:49,560 --> 00:02:51,960

あなたが言われたこと

45
00:02:52,000 --> 00:02:54,800


46
00:02:54,120 --> 00:02:56,240


47
00:02:56,280 --> 00:02:58,680


48
00:02:58,718 --> 00:03:00,960


49
00:03:01,000 --> 00:03:03,318

東へ、西へ

50
00:03:03,360 --> 00:03:05,758

東へ、西へ

51
00:03:10,280 --> 00:03:12,598

東へ、西へ

52
00:03:12,639 --> 00:03:14,840

東へ、西へ

53
00:03:37,718 --> 00:03:41,120
西の角に、
体重は230ポンドです...

54
00:03:41,158 --> 00:03:43,280
緑のトランクスを着て
ゴールドの縁取りで…

55
00:03:43,318 --> 00:03:47,380
彼は無敗だ
8勝無敗。

56
00:03:47,800 --> 00:03:49,438
代表する
ロダの州刑務所

57
00:03:49,479 --> 00:03:52,479
偉大なる白い希望、
バーン・ヴァン・ザント！

58
00:03:54,318 --> 00:03:56,158

あなたは誰と戯れていますか

59
00:03:56,199 --> 00:03:57,560
さて、東の角には…

60
00:03:57,598 --> 00:03:59,878
彼も無敗だ
そしてディフェンディングチャンピオン、、、

61
00:03:59,919 --> 00:04:03,000
の記録付き
67勝無敗…

62
00:04:03,380 --> 00:04:05,840
体重は191ポンドです...

63
00:04:05,878 --> 00:04:07,840
バーガンディのトランクスを着て
黒のトリムで...

64
00:04:07,878 --> 00:04:12,960
スウィートウォーター独自の、
モンロー・ハッチェン！

65
00:04:31,759 --> 00:04:34,598
さあ、鳥たちよ、
二人ともルールを知っています。

66
00:04:34,639 --> 00:04:37,438
綺麗でクリーンな戦いがしたいのですが、
ベルトの下には何もありません。

67
00:04:37,479 --> 00:04:40,120
あなたは私のことがわかりますね？箱詰めしましょう。

68
00:04:46,000 --> 00:04:47,680
さて、思い出してください、
有罪判決を受けた兄弟、、、

69
00:04:47,720 --> 00:04:49,000
演技の仕方を学べたら…

70
00:04:49,400 --> 00:04:50,480
彼らは戦う必要はないでしょう
檻の中。

71
00:04:50,519 --> 00:04:51,838
そして、あなたのために
最高の振る舞いも…

72
00:04:51,879 --> 00:04:53,560
だって私たちは望んでいないから
何事もなかったよ、大丈夫？

73
00:04:53,600 --> 00:04:54,879
さて、何を見てみましょう
ロダの誇り…

74
00:04:54,920 --> 00:04:56,639
に対して申し出なければならない
偉大なモンロー。

75
00:04:56,680 --> 00:04:58,639
ヒトラーのいとこをあげなさい
彼のランチ、ベイビー。

76
00:04:58,680 --> 00:05:00,959
それはすべてあなたです、ベイビー！
それはすべてあなたです！

77
00:05:01,000 --> 00:05:02,519
うん！さあ、さあ！

78
00:05:02,560 --> 00:05:04,360
戻ってきて
線路から――戻って、

79
00:05:08,400 --> 00:05:10,278
そして、ベルが鳴ります。
さぁ行こう。

80
00:05:10,319 --> 00:05:12,879
モンローが出てくる
そして彼にコショウをします、、、

81
00:05:12,920 --> 00:05:14,480
素敵な左手で、

82
00:05:14,519 --> 00:05:15,959
そしてもう一つの左手は、

83
00:05:18,560 --> 00:05:19,759
モンローさん
ただ彼を感じているだけです、、、

84
00:05:19,800 --> 00:05:21,600
彼をポップする
左手を少し、

85
00:05:21,639 --> 00:05:23,519
彼はそれを輝かせるだろう
確かにハゲ頭は上を向いていますが、

86
00:05:23,560 --> 00:05:26,480
足を動かしてください！
ああ、そうだね！

87
00:05:26,519 --> 00:05:28,240
うん！うん！

88
00:05:28,278 --> 00:05:29,959
歯を打ち抜く
彼の口、モンロー！

89
00:05:30,000 --> 00:05:31,160
さあ、おい！

90
00:05:35,838 --> 00:05:38,720
左
そしてモンローの右！

91
00:05:38,759 --> 00:05:41,160
この男はそうではありません
モンローのタグはまだ付いていますが、

92
00:05:41,199 --> 00:05:43,600
一体どうやって
6-6, 280,,,

93
00:05:43,639 --> 00:05:45,560
すでにふらふらしているように見えますか？おお！

94
00:05:45,600 --> 00:05:48,000
彼は落ち込んでいます！彼は落ち込んでいます！

95
00:05:48,400 --> 00:05:51,000
彼はもう倒れています！
バーン・ヴァン・ザントが倒れた！

96
00:05:52,360 --> 00:05:53,959
まだ半分にも達していない
最初のラウンドを通して、、、

97
00:05:54,000 --> 00:05:55,439
そして彼はすでに倒れています！

98
00:05:55,480 --> 00:05:58,959
すみません、先生、
大きなニュースが入ってきました。

99
00:05:59,000 --> 00:06:02,879
その言葉は、アイスマンの
到着日は明日です。

100
00:06:02,920 --> 00:06:04,519
ET、午後2時

101
00:06:04,560 --> 00:06:06,480
さて、バーン・ヴァン・ザント
彼はそれを手に入れたと言いました...

102
00:06:06,519 --> 00:06:08,360
真新しいタトゥー
この機会にだけ。

103
00:06:08,399 --> 00:06:09,519
まあ、バーン、そんな風には思わないよ...

104
00:06:09,560 --> 00:06:11,399
パリーは続くだろう
あなたには長すぎます。

105
00:06:11,399 --> 00:06:15,480
こいつはクソ野郎だ――
大きくて協調性のないクソ野郎。

106
00:06:15,519 --> 00:06:16,800
9...

107
00:06:18,199 --> 00:06:21,790
私を見てください！大丈夫？箱！

108
00:06:22,600 --> 00:06:25,790
ああ、また行きます！
モンローが捜索中です。

109
00:06:25,120 --> 00:06:26,720
バーン、揺れて行方不明、

110
00:06:26,759 --> 00:06:29,278
おお！そしてもう一人残ったのは、
真ん中あたりまで、

111
00:06:29,319 --> 00:06:30,879
左右
頭にアッパーカット！

112
00:06:30,920 --> 00:06:32,759
まさに頭まで！
まさにお腹まで、

113
00:06:32,800 --> 00:06:34,480
この人はただ
スイングと欠落！

114
00:06:34,519 --> 00:06:35,959
で彼を殴る
左と右です！

115
00:06:36,000 --> 00:06:37,838
モンローはただ
彼のお尻を引き裂いて、

116
00:06:37,879 --> 00:06:41,000
まさに顔面！
まさに頭まで！

117
00:06:41,400 --> 00:06:43,000
左は中盤まで！
まさに頭まで！

118
00:06:43,400 --> 00:06:44,439
もう一つ左と右です！

119
00:06:44,519 --> 00:06:45,959
ああ、神様、
彼は頭を上げて輝いた！

120
00:06:46,000 --> 00:06:47,879
私はあなたに言いました、
彼は輝いているよ！

121
00:06:50,759 --> 00:06:52,680
モンローにもう一度、

122
00:06:52,680 --> 00:06:54,519
ノックアウト！ノックアウト！

123
00:06:56,160 --> 00:06:58,400
一周だ、クソ野郎！

124
00:06:59,519 --> 00:07:02,199
それでおしまい！それでおしまい！

125
00:07:02,240 --> 00:07:07,838
完了しました！この戦いは終わりました！
モンローまた優勝！

126
00:07:09,600 --> 00:07:10,800
吐き出してください。

127
00:07:10,838 --> 00:07:12,759
はい、でも少しは得しました
あなたへのお知らせ。

128
00:07:12,800 --> 00:07:14,160
少し得した
あなたへのお知らせ。

129
00:07:14,199 --> 00:07:15,519
ちょっとしたニュース速報。

130
00:07:15,560 --> 00:07:17,560
皆さんは疑問に思っています
その日が来るとき。

131
00:07:17,600 --> 00:07:20,879
さて、その日は明日です。
彼はスウィートウォーターに来ています。

132
00:07:20,920 --> 00:07:22,360
いわゆる議論の余地のない...

133
00:07:22,399 --> 00:07:24,278
ヘビー級チャンピオン
世界の...

134
00:07:24,319 --> 00:07:27,800
ジョージ「アイスマン」チェンバース！

135
00:07:29,800 --> 00:07:31,600
それに対してあなたは何と言いますか、
モンロー？準備はできていますか？

136
00:07:41,519 --> 00:07:44,680
はい、行きます。テープ巻き。

137
00:07:46,240 --> 00:07:48,278
元の世界
ヘビー級チャンピオン、、、

138
00:07:48,319 --> 00:07:50,000
ジョージ「アイスマン」チェンバース、、、

139
00:07:50,400 --> 00:07:51,639
今、あなたは引っ越します
新しい家へ…

140
00:07:51,680 --> 00:07:53,759
一緒に住むつもりです
殺人者と泥棒…

141
00:07:53,800 --> 00:07:55,399
カリフォルニアの新築で...

142
00:07:55,439 --> 00:07:57,278
スウィートウォーター刑務所
モハベ砂漠で。

143
00:07:57,319 --> 00:07:59,800
どうなりましたか？

144
00:07:59,838 --> 00:08:03,278
大丈夫ですよ。
ひどい休みを取ってしまいました。

145
00:08:03,319 --> 00:08:05,160
ただやらなければならない
これを試してみてください。

146
00:08:05,199 --> 00:08:08,240
あなたの弁護士が提出しました
予想されるすべての訴え、、、

147
00:08:08,278 --> 00:08:11,120
でも現実的にはどうするか
あなたは自分のチャンスについて考えています、、、

148
00:08:11,160 --> 00:08:12,639
出ることの
提供する前に、、、

149
00:08:12,680 --> 00:08:15,790
全文
6年から8年くらいでしょうか？

150
00:08:15,120 --> 00:08:18,720
話すべきじゃない
その法律的なことについて。

151
00:08:18,759 --> 00:08:21,400
私の人々は私を必要としていません
それについてコメントしています。

152
00:08:21,790 --> 00:08:22,959
ボクシングの専門家もこれに同意する傾向があります...

153
00:08:23,000 --> 00:08:25,399
それが少しでも
懲役2年くらい…

154
00:08:25,480 --> 00:08:27,759
適切なトレーニングがなければ
終わりを意味するかもしれない...

155
00:08:27,800 --> 00:08:29,920
あなたと同じ年齢のボクサーにとっては。
今、あなたは評価されています...

156
00:08:29,959 --> 00:08:31,480
最も偉大なものの一つとして
攻撃的な戦闘機...

157
00:08:31,519 --> 00:08:33,000
スポーツの歴史の中で...

158
00:08:33,390 --> 00:08:35,360
攻撃者
デンプシー、ジョー・ルイスのように、、、

159
00:08:35,399 --> 00:08:38,240
ロッキー・マルシアーノ、ジョー・フレイジャー、

160
00:08:38,278 --> 00:08:40,959
まさにその方法
あなたのスキルにダメージを与えます、、、

161
00:08:41,000 --> 00:08:42,879
これは刑務所の刑ですか
そうなる可能性が高いですか？

162
00:08:42,920 --> 00:08:46,480
ダメージはありません。
体調を整えて、運動してみます...

163
00:08:46,519 --> 00:08:48,318
私が何を食べるか見てください。大丈夫ですよ。

164
00:08:48,360 --> 00:08:51,199
しかし、スポーツ選手のときは、
競争から除外されます --

165
00:08:51,240 --> 00:08:54,000
そこがあなたが作っているところです
すぐに大きな間違いが一つ。

166
00:08:54,390 --> 00:08:58,278
私はスポーツ選手ではありません。
私は剣闘士です。

167
00:08:58,320 --> 00:08:59,840
それをどう定義しますか?

168
00:08:59,879 --> 00:09:04,278
人々は野球をします。
誰もボクシングをしません。

169
00:09:04,320 --> 00:09:07,380
アイスマン、先週のその後
あなたは有罪判決を受けました、、、

170
00:09:07,800 --> 00:09:10,380
ボクシングのいろいろ
いわゆる統治機関...

171
00:09:10,800 --> 00:09:11,918
あなたから脱ぎ始めた
あなたのタイトルベルト...

172
00:09:11,960 --> 00:09:13,278
あなたを剥ぎ取る--

173
00:09:13,320 --> 00:09:15,000
彼らは誰を冗談だと思っているのでしょうか？

174
00:09:15,380 --> 00:09:16,840
誰もが私がチャンピオンであることを知っています。

175
00:09:16,879 --> 00:09:18,960
そして私はチャンピオンになるつもりです
辞めるまでは。

176
00:09:38,320 --> 00:09:41,120
この戦いと
マンフレディの意図は、、、

177
00:09:41,158 --> 00:09:43,380
ただのチューンアップ
ジョージ「アイスマン」チェンバース、、、

178
00:09:43,800 --> 00:09:44,600
願わくば主導権を握る
統一戦へ、、、

179
00:09:44,639 --> 00:09:45,918
モンテル・ブリスコと、、、

180
00:09:45,960 --> 00:09:48,519
無敗の保持者
WBC王冠の、

181
00:09:48,558 --> 00:09:51,380
ボクシング界の2大ビッグネーム
衝突コース上、、、

182
00:09:51,800 --> 00:09:52,639
来年のいつか、、、

183
00:09:52,678 --> 00:09:55,678
アイスマンがうまくやっていけると仮定して
南米の挑戦者、

184
00:09:55,720 --> 00:09:57,759
【クラブミュージックが流れます】

185
00:10:00,000 --> 00:10:03,120
第1ラウンド、あと1ラウンドだ
そしてそれはすべてアイスマンです！

186
00:10:03,158 --> 00:10:06,200
彼はマンフレディをストーカーしています。
南米の大きな選手を追いかけて、

187
00:10:10,720 --> 00:10:12,320
権利を持つアイスマン、
もう一つの権利、

188
00:10:12,360 --> 00:10:14,918
もう一つの権利
そしてボディに左！

189
00:10:14,960 --> 00:10:18,480
ああ、それと右手のアッパーカット、
よろめいたマンフレディ！

190
00:10:18,519 --> 00:10:21,519
アイスマンが彼をストーキングし、
彼は自分が傷ついたことを知っている、

191
00:10:21,558 --> 00:10:24,399
ああ、ボディーショットだ！
右、左、体に！

192
00:10:24,440 --> 00:10:26,918
左フックでダウン！
彼は落ち込んでいます！彼は落ち込んでいます！

193
00:10:26,960 --> 00:10:29,519
それが彼らが彼を呼ぶ理由です
アイスマン！

194
00:10:31,800 --> 00:10:32,480
そうですね、カルロス・マンフレディ、、、

195
00:10:32,519 --> 00:10:35,158
片道切符を手に入れる
ブラジルに戻りましょう！

196
00:10:36,960 --> 00:10:38,440
ジョージ「アイスマン」チェンバース、、、

197
00:10:38,480 --> 00:10:40,960
無敗のまま
ヘビー級チャンピオン！

198
00:10:41,000 --> 00:10:43,360
そしてブロック上の大男！

199
00:10:48,918 --> 00:10:51,320
次はモンテルと戦うの？

200
00:10:51,399 --> 00:10:53,519
ただの別の吸盤だよ
彼のお尻を鞭で打たれるつもりだ。

201
00:10:53,558 --> 00:10:55,960
お金が大丈夫なら、
モンテルを連れてくる。

202
00:10:56,380 --> 00:10:57,840
誰も走ってないし、
誰も黙っていない。

203
00:10:57,879 --> 00:11:01,678
誰も--つまり、誰も--
私が得たものに耐えることができます。

204
00:11:01,720 --> 00:11:03,380
それにはモンテルも含まれますか？

205
00:11:03,800 --> 00:11:05,000
ああ、確かにそうだね
モンテルも含まれます。

206
00:11:07,000 --> 00:11:08,200
ルイスさん！

207
00:11:08,240 --> 00:11:10,639
見積もりが上がっています
3億ドルまで…

208
00:11:10,678 --> 00:11:12,240
ペイパービューの場合
門だけ。

209
00:11:12,278 --> 00:11:13,519
それについて何かコメントはありますか？

210
00:11:13,558 --> 00:11:15,120
まずは取引をしましょう。

211
00:11:15,158 --> 00:11:19,278
しかし、私の最初の推測は、
数百万足りないよ。

212
00:11:19,320 --> 00:11:21,480
そして、アイスマンさん、
夏まであと9ヶ月。

213
00:11:21,519 --> 00:11:22,798
次は何ですか？

214
00:11:22,840 --> 00:11:24,600
さて、まず第一に、
LAに行くつもりです...

215
00:11:24,639 --> 00:11:26,380
ほら、友達に会いましょう...

216
00:11:26,120 --> 00:11:27,918
それなら私がやります
ちょっとしたパーティー。

217
00:11:31,600 --> 00:11:33,200
おいおい…それだけだ。

218
00:11:33,240 --> 00:11:34,558
私は人生で色々なことをしてきた...

219
00:11:34,600 --> 00:11:36,519
そうすべきではなかったかもしれない。
私はそれを知っています。

220
00:11:36,519 --> 00:11:39,519
でも、そうしたくなかったのですが、
そして私は彼に「いいえ」と言いました。

221
00:11:45,960 --> 00:11:48,678
あなたは移動するでしょう
新しい家に、、、

222
00:11:48,678 --> 00:11:50,879
一緒に住むつもりです
殺人者と泥棒、、、

223
00:11:50,960 --> 00:11:52,240
カリフォルニアの新築で、、、

224
00:11:52,240 --> 00:11:54,600
スウィートウォーター刑務所
モハベ砂漠で、

225
00:11:54,600 --> 00:11:56,240
立ち入らずに
法的戦略、、、

226
00:11:56,240 --> 00:11:57,600
あなたの裁判について話し合いましょう。

227
00:11:57,678 --> 00:11:59,240
維持し続けていますね
あなたの無実を。

228
00:11:59,320 --> 00:12:01,120
私は誰もレイプしませんでした。

229
00:12:01,158 --> 00:12:03,800
私はたくさんの間違ったことをしました
私の人生の中で...

230
00:12:03,800 --> 00:12:05,000
でも私はパンクな強姦魔ではありません。

231
00:12:05,000 --> 00:12:07,278
私を見て。
何のために誰かをレイプしなければならないのですか？

232
00:12:39,759 --> 00:12:41,240
追記。モンロー。

233
00:12:41,278 --> 00:12:42,759
窓越しに彼が見えますか？

234
00:12:42,798 --> 00:12:44,759
大事なことは自分のものを持っている
ヘリコプターサービス...

235
00:12:44,798 --> 00:12:46,600
来る代わりに
ここのバスで。

236
00:12:46,639 --> 00:12:48,639
彼はチャンピオンだ。

237
00:12:48,678 --> 00:12:51,720
これは何ですか？
ネガティブなことは考えないでください。

238
00:12:51,759 --> 00:12:53,158
そんなくだらない話は聞きたくない。

239
00:12:53,200 --> 00:12:55,158
ここはあなたの家です。
あなたはこの場所の所有者です。

240
00:12:56,960 --> 00:12:59,240
もしここが私の家だったら、
立ち上がって出発することができました。

241
00:13:08,678 --> 00:13:09,960
彼はここにいます。

242
00:13:10,000 --> 00:13:11,639
ただ出ていくだけ
ヘリコプターの。

243
00:13:11,678 --> 00:13:14,360
もしかしたら彼に会いたいかも知れませんが、
リプスタインさん。

244
00:13:14,399 --> 00:13:16,440
彼を連れて行くことができた。
二人ならボクシングの話もできるよ。

245
00:13:16,480 --> 00:13:19,480
いつか教えます
彼と話したいです。

246
00:13:27,320 --> 00:13:30,800
なぜ高額な商品を買えなかったのか
弁護士チーム...

247
00:13:30,120 --> 00:13:32,000
裁判官と陪審員を説得するには？

248
00:13:32,800 --> 00:13:34,480
人を入れるから
テレビで遺体袋に入って…

249
00:13:34,519 --> 00:13:36,360
そして給料をもらいます
それには多額のお金がかかります。

250
00:13:36,399 --> 00:13:38,759
私は大きくて悪いので、
黒人のクソ野郎--

251
00:13:38,798 --> 00:13:40,519
だから誰も私を信じないのです。

252
00:13:40,558 --> 00:13:43,200
受け取りました
リクエストは170件以上…

253
00:13:43,240 --> 00:13:45,480
あなたとのインタビューのために、
チェンバースさん。

254
00:13:45,519 --> 00:13:47,800
ネットワーク、ローカルテレビ、ケーブル...

255
00:13:47,120 --> 00:13:49,800
これまでの新聞組織
田舎では…

256
00:13:49,120 --> 00:13:52,200
外国の報道機関、外国のテレビ --
あなたはそれを名付けます、

257
00:13:52,240 --> 00:13:54,320
私はそれらをすべて断りましたが、

258
00:13:54,360 --> 00:13:57,720
チェンバースさん、
ここはスウィートウォーターです

259
00:13:57,759 --> 00:13:59,519
最高のセキュリティ、レベル 5...

260
00:13:59,558 --> 00:14:01,240
状態矯正
機関...

261
00:14:01,278 --> 00:14:03,639
ほぼ
囚人は七百人。

262
00:14:03,678 --> 00:14:07,639
私たちは殺人者だけを収容します、
武装強盗、強姦犯、、、

263
00:14:07,678 --> 00:14:09,320
そして持っている人
暴力団とのつながり、、、

264
00:14:09,360 --> 00:14:11,399
およびその他の形式
組織犯罪の。

265
00:14:11,440 --> 00:14:15,240
国がやろうとしているのは、
軽犯罪者を助けてください...

266
00:14:15,278 --> 00:14:18,158
汚染の影響
これらのより硬化したタイプの。

267
00:14:18,200 --> 00:14:21,519
今、私たちは望んでいません
追加の可能性があるあらゆる出来事、、、

268
00:14:21,558 --> 00:14:23,798
すでに素晴らしいあなたへ
大変です、チェンバースさん、

269
00:14:23,840 --> 00:14:25,759
こちらはメルケル氏です。

270
00:14:25,840 --> 00:14:28,200
彼は上級刑務官です
彼は看守長だ、

271
00:14:28,240 --> 00:14:30,399
こちらはアーリーさんです。
弊社の事務担当者です。

272
00:14:30,440 --> 00:14:32,380
彼女は手配できるよ
宗教顧問に...

273
00:14:32,800 --> 00:14:33,278
必要に応じて、または指示。

274
00:14:33,320 --> 00:14:37,960
何でも。
CD プレーヤーと CD が数枚必要です。

275
00:14:38,000 --> 00:14:39,440
それでは、リストをご紹介します。

276
00:14:39,480 --> 00:14:41,480
外側にいる私の人々
それをすべて支払います。

277
00:14:41,519 --> 00:14:43,240
不可能
最初の6か月間。

278
00:14:43,278 --> 00:14:44,639
それは特権です、
獲得しなければなりません。

279
00:14:44,678 --> 00:14:46,800
ありとあらゆる特権、、、

280
00:14:46,158 --> 00:14:48,558
に依存します
あなたの一般的な行動、

281
00:14:48,600 --> 00:14:51,278
チェンバースさん、
あなたは有罪判決を受けました...

282
00:14:51,320 --> 00:14:53,158
そしてここに送られました
強姦罪で。

283
00:14:53,200 --> 00:14:54,759
それはとても深刻な問題なのですが、

284
00:14:54,798 --> 00:14:56,278
活用していただければ、、、

285
00:14:56,320 --> 00:14:58,000
この機会に
謝罪するために、、、

286
00:14:58,380 --> 00:15:00,120
この女性に
そしてスポーツファンの皆様、、、

287
00:15:00,158 --> 00:15:02,000
そしてアメリカ国民
彼らを失望させたために--

288
00:15:02,380 --> 00:15:03,639
てか、前者でも
～の大統領

289
00:15:03,678 --> 00:15:05,320
くたばれ、大統領！

290
00:15:05,360 --> 00:15:06,600
謝るつもりはないよ--

291
00:15:06,639 --> 00:15:09,240
あなたにも、彼女にも、
誰にもじゃないよ！

292
00:15:09,278 --> 00:15:11,480
そして幸運なことに、これを手に入れることができました
あなたと私の間にあるいまいましい門...

293
00:15:11,519 --> 00:15:14,399
さもなければ、私はあなたを新しい嫌いな人に引き裂くだろう、
この批判的なクソ野郎！

294
00:15:15,918 --> 00:15:18,158
もう一つ強い
関節のアスリート！

295
00:15:18,200 --> 00:15:20,639
スウィートウォーターへようこそ、
チャンバーズ！

296
00:15:22,879 --> 00:15:24,480
もしあなたが
何でも必要だよ、チャンピオン、、、

297
00:15:24,519 --> 00:15:25,759
カバーしてもらいました、

298
00:15:33,200 --> 00:15:37,240
おい、チャンピオン！
君の戦いは全部見たよ、おい！

299
00:15:45,918 --> 00:15:47,240
名前はありますか？

300
00:15:48,480 --> 00:15:51,800
ミンゴ。

301
00:15:51,120 --> 00:15:55,639
ミンゴ、動きなさい、
私の邪魔をしないでください...

302
00:15:55,678 --> 00:15:58,399
そして私たちはうまくやっていくでしょう。

303
00:16:03,678 --> 00:16:06,879
おい、聞いてくれ。光栄です
あなたと同房者になること。

304
00:16:06,918 --> 00:16:08,918
トラブルは望んでいません、チャンピオン。

305
00:16:08,960 --> 00:16:12,000
問題ありません。あなたはただそうするつもりです
私の邪魔にならないでください。

306
00:16:12,380 --> 00:16:13,519
彼は自分が王様だと思っているだけだ。

307
00:16:13,558 --> 00:16:16,278
彼は重量級だから
チャンピオン、彼こそが男だ。

308
00:16:16,320 --> 00:16:18,440
さて、私たち他の人たちにとっては、
私たちにも権利があります...

309
00:16:18,480 --> 00:16:22,800
そして私にはノーと言う権利がありました
したくなかったら。

310
00:16:22,120 --> 00:16:25,440
みんなが欲しい
距離を保つために。

311
00:16:25,519 --> 00:16:27,759
作る必要はない
新しい友達はいない...

312
00:16:27,798 --> 00:16:30,120
あるいは悲しい話は聞かない
なぜ彼らがここにいるのかについて。

313
00:16:30,158 --> 00:16:32,360
それについて私自身の悲しい話がありました。

314
00:16:32,399 --> 00:16:34,600
私は誰にも貸していない
お金がない…

315
00:16:34,639 --> 00:16:36,320
だからあなたは彼らに尋ねるなと言います。

316
00:16:36,360 --> 00:16:38,600
そして、私は望んでいません
誰も私に話しません...

317
00:16:38,639 --> 00:16:41,800
まず私が彼らと話さないと。

318
00:16:41,120 --> 00:16:43,678
-わかりましたか？
-わかった。

319
00:16:43,720 --> 00:16:45,840
「チャンピオンのことは放っておいてください。」

320
00:16:53,320 --> 00:16:55,678
私はボクシングを知っています。

321
00:16:55,720 --> 00:16:58,320
たくさんの戦いを見てきました。

322
00:16:58,360 --> 00:17:01,558
あなたは良いチャンピオンだよ、

323
00:17:01,600 --> 00:17:03,380
あなたは一体誰ですか？

324
00:17:03,119 --> 00:17:04,840
メンディ・リプスタインです。

325
00:17:04,878 --> 00:17:06,440
彼はとても大切な人です
ここで。

326
00:17:06,480 --> 00:17:07,960
リプスタイン

327
00:17:08,000 --> 00:17:12,200
そう、私のマネージャー、ヤンク・ルイス、
彼は私に挨拶するように言いました。

328
00:17:12,240 --> 00:17:13,558
彼のことは覚えていない。

329
00:17:13,599 --> 00:17:15,960
彼はあなたたち二人だと言いました
マイアミの友人だった...

330
00:17:16,000 --> 00:17:17,918
今から二十五年ほど前。

331
00:17:17,960 --> 00:17:21,380
持っていなかった
マイアミにいる友達。

332
00:17:21,790 --> 00:17:24,639
多くの人はこう言います
彼らは昔から私のことを知っていました。

333
00:17:24,679 --> 00:17:26,278
クソだらけだよ。

334
00:17:26,320 --> 00:17:29,440
あなたは良いチャンピオンだよ...

335
00:17:29,480 --> 00:17:32,798
でも、私たちはチャンピオンを手に入れました
ここで...

336
00:17:32,880 --> 00:17:35,519
そして彼はあなたのお尻を蹴ることができます。

337
00:17:38,680 --> 00:17:39,920
冗談だよ。

338
00:17:39,960 --> 00:17:43,440
私はあなたたちの戦いをすべて見ています。
あなたは以前ほど優秀ではありません。

339
00:17:43,480 --> 00:17:45,838
あなたはただ見ているだけです
一つの大きなパンチのために。

340
00:17:45,880 --> 00:17:48,519
あなたはそうではありません
投球コンビネーション。

341
00:17:48,558 --> 00:17:52,200
そんなに使ってないよね
ディフェンス時の頭の動き。

342
00:17:52,240 --> 00:17:53,400
そうだね、老人。

343
00:17:53,440 --> 00:17:55,640
ただノックしているだけです
クソ野郎が出て来た。

344
00:17:55,680 --> 00:17:58,380
ここにいるパンクは誰ですか
思いついたの？

345
00:17:58,780 --> 00:18:02,780
ああ、私はあなたの気持ちを傷つけてしまったでしょうか？

346
00:18:02,118 --> 00:18:04,720
クソ野郎。

347
00:18:09,798 --> 00:18:13,480
へー。モンロー。
名前はモンロー・ハッチェン。

348
00:18:13,519 --> 00:18:16,118
リプスタイン氏はこう考える
彼はあなたに鞭打って来るかもしれません...

349
00:18:16,160 --> 00:18:20,278
しかし悪気はありません。努力していない
ここでトラブルを起こすため。

350
00:18:43,759 --> 00:18:45,480


351
00:18:45,519 --> 00:18:47,440

ここはどんな感じなのか

352
00:18:47,480 --> 00:18:48,680

トップのボスになる

353
00:18:48,720 --> 00:18:50,000


354
00:18:50,380 --> 00:18:51,318

男のスポーツになる

355
00:18:51,358 --> 00:18:52,680

私を撃つことを望んでいます

356
00:18:52,720 --> 00:18:53,960

あなたはノックアウトされます

357
00:18:54,000 --> 00:18:55,400


358
00:18:55,440 --> 00:18:56,838

このような場所を離れてください

359
00:18:56,880 --> 00:18:58,440

私はこうしてあなたの顔の中にいます

360
00:18:58,480 --> 00:18:59,960

あなたは決して家に帰ってこないでしょう

361
00:19:00,000 --> 00:19:01,160

あなたは決して家に帰ってこないでしょう

362
00:19:16,240 --> 00:19:18,880
これらの吸盤のうちどれですか
ここにいるのはモンロー・ハッチェンですか？

363
00:19:18,920 --> 00:19:23,318
彼はあそこで列に並んでいます、
白い帽子をかぶっている。

364
00:19:23,358 --> 00:19:25,780
何が起こっているの、モー？うん。

365
00:19:25,118 --> 00:19:27,440
持ち込まれた
ここにいる大物が何人か。

366
00:19:27,480 --> 00:19:30,240
彼は彼ら全員を打ち負かした。

367
00:19:30,278 --> 00:19:32,720
ただ大きいというだけではありません。

368
00:19:32,759 --> 00:19:35,118
スキルが必要だよ、息子。

369
00:19:45,720 --> 00:19:47,640
モンロー・ハッチェンさんですか？

370
00:19:50,519 --> 00:19:51,798
はい。

371
00:19:51,838 --> 00:19:55,278
あなたは私が誰であるかを知っていると思います。

372
00:19:55,318 --> 00:19:58,838
あなたはここのチャンピオンですか？

373
00:19:58,880 --> 00:20:01,160
うん。

374
00:20:01,200 --> 00:20:04,160
ヘビー級チャンピオンではありません。

375
00:20:06,160 --> 00:20:08,240
チャンピオン…

376
00:20:08,278 --> 00:20:10,759
重量級か
彼らが手に入れた他の種類のもの。

377
00:20:10,798 --> 00:20:15,519
彼らが持っていたことさえ知りませんでした
こんなところでボクシング。

378
00:20:15,558 --> 00:20:18,780
さて、特別番組です。

379
00:20:18,118 --> 00:20:20,558
試合しかない
6か月ごとに。

380
00:20:20,598 --> 00:20:23,358
ほとんどの場合、私たちは男たちと戦います
他の刑務所からも。

381
00:20:23,400 --> 00:20:25,720
どのくらいの期間トップにいましたか？

382
00:20:25,759 --> 00:20:29,318
10年。
ここに入ってからずっと。

383
00:20:29,358 --> 00:20:33,200
くそ。兄さん、それは
本当に素晴らしい記録を手に入れました。

384
00:20:33,240 --> 00:20:35,798
おめでとうと言わなければなりません。

385
00:20:35,838 --> 00:20:38,118
うん！これが欲しいですか？

386
00:20:38,160 --> 00:20:39,798
うん！来て！

387
00:20:39,838 --> 00:20:41,598
勝つよ。

388
00:20:41,640 --> 00:20:43,680
来て！何？

389
00:20:43,720 --> 00:20:46,400
ここには私以外にチャンピオンはいない！

390
00:20:48,278 --> 00:20:51,780
もう一度チャンスをあげます。

391
00:20:51,118 --> 00:20:53,880
私は見落としがちです
今日の午後何が起こった、、、

392
00:20:53,920 --> 00:20:55,838
そしてそれを同等にしないでください
あなたの公式記録、

393
00:20:57,920 --> 00:21:01,558
ほら、何か買ってみましょう
はっきり言って、所長さん。

394
00:21:01,598 --> 00:21:05,780
私はただの囚人ではない
5から10をやっています。

395
00:21:05,118 --> 00:21:08,480
私は本当に大した人です。

396
00:21:08,558 --> 00:21:10,720
私だけではありません
ヘビー級チャンピオン…

397
00:21:10,759 --> 00:21:13,759
私は一番に近づいています
世界で有名な男。

398
00:21:13,798 --> 00:21:15,318
それで、あなたが考えたら
あなたは私に寄りかかるつもりですか...

399
00:21:15,358 --> 00:21:16,838
このパンクたちみたいに
ここに入ったのね…

400
00:21:16,880 --> 00:21:18,380
もう一度考えたほうがいいですよ...

401
00:21:18,780 --> 00:21:20,780
なぜなら、もし何かあれば
私に起こります...

402
00:21:20,118 --> 00:21:23,798
始まるよ
世界中の6時のニュース。

403
00:21:23,838 --> 00:21:25,400
あるだろう
たくさんの人が...

404
00:21:25,440 --> 00:21:27,400
たくさん尋ねてください
質問の数...

405
00:21:27,440 --> 00:21:29,400
そしてあなたとあなたの小さな乗組員
ここでそれを知ったほうがいいです。

406
00:21:29,440 --> 00:21:31,358
彼がここに送られたのは幸運だった。

407
00:21:31,400 --> 00:21:34,440
アイスマン、お尻。
彼はただの凶悪犯です。

408
00:21:34,480 --> 00:21:36,519
起こる人
世界チャンピオンになるために…

409
00:21:36,558 --> 00:21:39,358
そして潜在的な
広報の悪夢。

410
00:21:46,558 --> 00:21:49,480
ハッチェンさん。

411
00:21:49,519 --> 00:21:51,380
あなたは小さな問題を知っています...

412
00:21:51,780 --> 00:21:53,240
あなたと一緒にいた
昨日のアイスマンは？

413
00:21:53,278 --> 00:21:54,960
何か問題が発生しました。

414
00:21:56,440 --> 00:21:58,759
ヘビー級チャンピオン。

415
00:21:58,798 --> 00:22:00,880
男は私に安いショットをくれた。

416
00:22:00,920 --> 00:22:02,358
はい、わかっています、

417
00:22:02,400 --> 00:22:04,380
法廷で
そしてより高い力、、、

418
00:22:04,780 --> 00:22:06,798
あなたは状況に貢献しました
それは暴力を脅かすものでした。

419
00:22:06,838 --> 00:22:09,278
あなたがすべきことの一つ
もう分かるはずだ、モンロー、

420
00:22:09,318 --> 00:22:12,358
人生は不公平だ、
まったく公平ではありませんが、

421
00:22:20,400 --> 00:22:21,960
所長さんはわかってます、、、

422
00:22:22,000 --> 00:22:23,598
彼は何をしているの
残念です、、、

423
00:22:23,640 --> 00:22:25,798
しかし、ハッチェン氏がいない限り、
とアイスマンは離れ離れになってしまう、、、

424
00:22:25,838 --> 00:22:27,240
あるでしょう
ものすごいプレッシャー、、、

425
00:22:27,278 --> 00:22:29,480
もう一つのために
物理的な対決、

426
00:22:29,519 --> 00:22:30,920
こんなの誰も好きじゃないよ…

427
00:22:30,960 --> 00:22:32,838
でもハッチェンさんの存在は
暴力の扇動ですよ…

428
00:22:32,880 --> 00:22:35,400
そして彼はそこに閉じ込められるだろう
そんな時まで…

429
00:22:35,440 --> 00:22:38,880
手配が可能ですので、
別の施設への彼の旅行。

430
00:22:48,480 --> 00:22:50,680
わかりました。

431
00:22:52,240 --> 00:22:53,558
やあ、モンロー。

432
00:22:53,598 --> 00:22:55,519
気をつけてね
そこにいるよ、モンロー。

433
00:23:00,519 --> 00:23:01,278
マリネス軍曹
丘の塔へ、

434
00:23:01,278 --> 00:23:03,480
マリネス軍曹
丘の塔へ、

435
00:23:03,519 --> 00:23:05,920
マリネス軍曹
丘の塔へ、

436
00:23:09,519 --> 00:23:11,838
新しい勤務名簿が掲載されました。

437
00:23:11,880 --> 00:23:14,960
あなたは働いています
私と一緒にキッチンで。

438
00:23:15,000 --> 00:23:17,558
ほら、これからやるから
くっついてしまう…

439
00:23:17,598 --> 00:23:21,160
何しにここにいるの？

440
00:23:21,200 --> 00:23:23,118
ご存知の通り、チャンピオン、
そんなつもりはないのですが…

441
00:23:23,160 --> 00:23:25,960
何をすべきかを伝える
あるいは何でも、しかし...

442
00:23:26,000 --> 00:23:30,780
それは礼儀正しいとはみなされません
なぜ私たちがここにいるのかを尋ねるために。

443
00:23:30,118 --> 00:23:33,118
ある意味倫理違反。
ご存知ですか、コードですか？

444
00:23:33,160 --> 00:23:34,278
うん。

445
00:23:34,318 --> 00:23:37,598
人々はそれを失礼だと受け取ります。

446
00:23:37,680 --> 00:23:41,838
よーい！体型を維持しているあなたは、
アイスマンさん？

447
00:23:41,880 --> 00:23:44,838
この野郎は誰ですか？

448
00:23:44,880 --> 00:23:48,440
彼をラットバッグと呼んでください。
モンローと一緒に走る。

449
00:23:48,480 --> 00:23:49,598
くそー。

450
00:23:49,640 --> 00:23:51,598
彼は彼のマネージャーだと思っていますが、

451
00:23:51,640 --> 00:23:54,240
-ラットバッグ？
-ラットバッグ。

452
00:23:57,000 --> 00:24:01,240
OK、ラットバッグ、
何しにここにいるの？

453
00:24:03,200 --> 00:24:05,880
-自分？
-そう、あなた。

454
00:24:08,380 --> 00:24:09,798
放火。

455
00:24:09,838 --> 00:24:13,798
身近で個人的なことは何もありません。

456
00:24:13,838 --> 00:24:16,160
あなたはよく人を殴りますか？

457
00:24:16,200 --> 00:24:17,880
どういう意味ですか？

458
00:24:17,920 --> 00:24:20,380
人を殴るのです。

459
00:24:20,780 --> 00:24:22,480
あなたが子供の頃
あるいはあなたがここに来てから。

460
00:24:22,519 --> 00:24:25,440
時々。あまりない。

461
00:24:25,480 --> 00:24:27,240
私は決して肉体的なタイプではありませんでした。

462
00:24:27,278 --> 00:24:30,780
私を殴りたいですか？

463
00:24:30,118 --> 00:24:33,920
何、冗談ですか？

464
00:24:34,000 --> 00:24:36,380
あなたはそれをやったと言うことができます。

465
00:24:36,780 --> 00:24:37,920
「パンチしたよ
ヘビー級チャンピオン。」

466
00:24:37,960 --> 00:24:39,318
人々に伝えることができます
それについてすべて。

467
00:24:39,358 --> 00:24:40,480
それはあなたも...

468
00:24:40,519 --> 00:24:42,960
良い気分
あなたの小さなパンクなお尻の自分。

469
00:24:43,000 --> 00:24:45,558
殴りたくないよ、アイスマン。
クソ！

470
00:24:45,598 --> 00:24:46,720
確かにそうだね！

471
00:24:46,759 --> 00:24:48,640
あなたは私のことさえ好きではありません。
さあ、おい。

472
00:24:48,680 --> 00:24:50,920
狂ってください。 1 つ手放しましょう。

473
00:24:50,960 --> 00:24:53,278
たった一度だけ殴ってやれば、
それで終わりますか？

474
00:24:53,318 --> 00:24:54,759
もう叩かなくていいの？

475
00:24:54,798 --> 00:24:56,920
やるべきことはすべて
一回殴られたよ…

476
00:24:56,960 --> 00:24:59,240
そして私はあなたに言います、おい、
気分が良くなるよ...

477
00:24:59,278 --> 00:25:01,798
そしてそれは私を傷つけることはありません。

478
00:25:01,838 --> 00:25:03,558
そうです。一度だけ。

479
00:25:03,598 --> 00:25:05,880
ただ何でも満足させるために
あなたが行っている奇妙な旅...

480
00:25:05,920 --> 00:25:07,780
そしてあなたに見せてください
私は良い人だということを…

481
00:25:07,118 --> 00:25:08,680
自分のやりたいことをやろうとしている。

482
00:25:08,720 --> 00:25:09,960
右。ありがとう。

483
00:25:10,000 --> 00:25:12,278
どういたしまして。

484
00:25:14,960 --> 00:25:16,380
うーん！

485
00:25:16,780 --> 00:25:17,598
ああ！そうだ、ベイビー！

486
00:25:17,640 --> 00:25:21,278
そうそう！うん！
アイスマンに当たった！

487
00:25:21,318 --> 00:25:22,440
よーい！

488
00:25:23,720 --> 00:25:27,118
-うん！
-ありがとう。

489
00:25:27,160 --> 00:25:28,920
まだ気分はいいですか、ラットバッグ？

490
00:25:28,960 --> 00:25:31,200
うん。私はそう思います。

491
00:25:31,240 --> 00:25:33,780
怒ってないですよね？

492
00:25:33,118 --> 00:25:34,838
ああ！くそ！

493
00:25:34,880 --> 00:25:36,680
いいえ、怒っているわけではありません。

494
00:25:36,720 --> 00:25:39,558
さあ、モンローに伝えに行ってください
私が言ったこと。

495
00:25:39,598 --> 00:25:41,480
ここにいるチャンピオンは一人だけだ！

496
00:25:41,519 --> 00:25:44,380
そしてそれは一部ではありません
ニッケルとダイムの有罪判決者、、、

497
00:25:44,780 --> 00:25:45,960
刑務所で愚か者を殴る！

498
00:25:46,000 --> 00:25:48,780
あの女をここから出してください。

499
00:25:55,780 --> 00:25:56,680


500
00:25:56,720 --> 00:25:59,400

最前線に持ち出された

501
00:25:59,440 --> 00:26:03,400

私がここにいるのを知っています

502
00:26:03,440 --> 00:26:05,318

私を尊重するために

503
00:26:05,358 --> 00:26:06,798


504
00:26:06,838 --> 00:26:08,278

首を踏む

505
00:26:08,318 --> 00:26:09,720

立ち上がる

506
00:26:09,759 --> 00:26:11,358

ロッキーになりたい

507
00:26:11,400 --> 00:26:13,160

外側から

508
00:26:13,200 --> 00:26:14,880


509
00:26:14,920 --> 00:26:16,680

スターの愚痴を言いたい

510
00:26:16,720 --> 00:26:18,118


511
00:26:18,160 --> 00:26:19,720


512
00:26:19,759 --> 00:26:20,960


513
00:26:21,000 --> 00:26:22,358


514
00:26:22,400 --> 00:26:23,720


515
00:26:23,759 --> 00:26:26,318
時間を費やす必要はない
ポテトサラダを作っています。

516
00:26:27,838 --> 00:26:29,000
私の出身地は...

517
00:26:29,380 --> 00:26:31,318
私たちは持っていませんでした
あらゆる種類のサラダ。

518
00:26:31,358 --> 00:26:33,558
それはどこですか？

519
00:26:33,598 --> 00:26:36,920
インドの国。オクラホマ。

520
00:26:36,960 --> 00:26:39,000
ふーむ。

521
00:26:39,380 --> 00:26:40,519
ほら、わかってるよ
尋ねるべきではないのですが...

522
00:26:40,558 --> 00:26:42,240
でも何しにここにいるの？

523
00:26:44,640 --> 00:26:47,000
お金持ちの人の物を盗んでしまった
LAのメルセデス

524
00:26:49,118 --> 00:26:52,160
メルセデスを手に入れました。そのうちの3人。

525
00:26:55,278 --> 00:26:56,960
ハッチェンさん。

526
00:26:57,000 --> 00:27:00,000
G.A.O.のダーリーン・アーリーです。
総務部長。

527
00:27:00,380 --> 00:27:03,759
しなければならない
面接も書類作成も…

528
00:27:03,798 --> 00:27:05,558
フォルサムへの転送のために。

529
00:27:05,598 --> 00:27:08,680
あなたの精神はどうですか？
知っておいてほしいのですが...

530
00:27:08,720 --> 00:27:10,318
私は賛成ではありません
独房の。

531
00:27:10,358 --> 00:27:13,380
あなたのためではありません、
他の誰のためでもない。

532
00:27:13,780 --> 00:27:15,000
ここなら大丈夫ですよ。

533
00:27:15,380 --> 00:27:16,480
本気になってはいけません。

534
00:27:16,558 --> 00:27:19,598
それはすべて刑務所です。

535
00:27:19,640 --> 00:27:22,000
私は頭の中に住んでいます。

536
00:27:22,380 --> 00:27:24,680
それで、そのようにして
時間をやっていますか？

537
00:27:24,720 --> 00:27:27,880
本当にそんなにですか？
感情をコントロールできていますか？

538
00:27:29,838 --> 00:27:32,798
人生ずっとそうだった。

539
00:27:32,838 --> 00:27:36,519
失ったのは一度だけ
それが私をここに連れてきた理由です。

540
00:27:36,558 --> 00:27:40,480
うん。私はよく知っています
あなたの症例履歴とともに。

541
00:27:40,519 --> 00:27:43,558
それで、あなたは自分の会社の方が好きですか？

542
00:27:43,598 --> 00:27:45,519
ほとんどの場合。

543
00:27:45,558 --> 00:27:47,880
お勧めするはずです
どうか…

544
00:27:47,920 --> 00:27:50,880
詳細が必要なようです
精神鑑定。

545
00:27:50,920 --> 00:27:52,680
事件以外にも
食堂で――

546
00:27:52,720 --> 00:27:54,278
それは私ではありませんでした。

547
00:27:54,318 --> 00:27:57,598
なぜそうしないのですか
ホットショットのチャンピオンと話しに行きますか？

548
00:27:57,640 --> 00:27:59,200
それについて彼に聞いてください。

549
00:27:59,240 --> 00:28:01,440
それで責任を否定するんですか？

550
00:28:01,480 --> 00:28:04,838
はい、否定します。どのようにして
それは私が先に進むことに影響を与えるのですか？

551
00:28:04,880 --> 00:28:08,780
これには何の関係もない
フォルサムへの転送で。

552
00:28:11,780 --> 00:28:12,960
ご存知のとおり、これ全体...

553
00:28:13,000 --> 00:28:16,780
このすべて
それは人々が怖がっていることについてです。

554
00:28:16,118 --> 00:28:18,240
彼が怖くないのですか？

555
00:28:18,278 --> 00:28:21,240
恐れている。クソ、違う。

556
00:28:21,278 --> 00:28:22,798
彼は戦闘機だ。私は戦闘機です。

557
00:28:22,838 --> 00:28:24,440
もしその日私が良くなっていたら、
私が勝ちます。

558
00:28:24,480 --> 00:28:25,920
それがまさにその通りです。

559
00:28:26,000 --> 00:28:30,440
いつかファイターは負ける。

560
00:28:30,480 --> 00:28:32,118
遅かれ早かれ、
誰かが来ます...

561
00:28:32,160 --> 00:28:34,720
そして彼らはあなたのチケットを手に入れました。

562
00:28:34,759 --> 00:28:39,118
年をとりすぎた、あなたの時代ではなかった、
理由が何であれ。

563
00:28:39,160 --> 00:28:42,759
結局のところ、
誰もが殴られる。

564
00:28:44,200 --> 00:28:48,640
あなたが期待できる最大限のこと
それはあなたがしばらくトップに留まるということです。

565
00:28:48,680 --> 00:28:50,160
最高になってください。

566
00:28:54,838 --> 00:28:57,118
挨拶してみました
あの昔のギャングに。

567
00:28:57,160 --> 00:28:59,640
リプスタイン。
彼はあなたのことを覚えていないと言った。

568
00:28:59,680 --> 00:29:02,759
彼は覚えています。
彼はただそれを認めたくないだけなのです。

569
00:29:02,798 --> 00:29:04,798
標準的なモブ手順。

570
00:29:04,838 --> 00:29:06,920
彼のような奴は否定する
彼らにはかつて母親がいました。

571
00:29:06,960 --> 00:29:09,160
うん。右。

572
00:29:09,200 --> 00:29:11,680
どうやって仲直りしたの？

573
00:29:11,720 --> 00:29:13,960
クソだけど、我慢できるよ。

574
00:29:14,000 --> 00:29:16,278
うん。噂が広まっている
暴動を目撃するところだった。

575
00:29:16,318 --> 00:29:18,240
それはすべてでたらめだった、おいおい。

576
00:29:18,278 --> 00:29:20,920
ここをのぞき見させなければならなかった
誰が上司か知っています。

577
00:29:20,960 --> 00:29:23,380
ただ保管してください
あなたの鼻はきれいです。

578
00:29:23,780 --> 00:29:24,920
あなたはすでに持っています
十分な問題。

579
00:29:26,380 --> 00:29:28,780
そして彼らが脱いでから
あなたの称号のあなた...

580
00:29:28,118 --> 00:29:30,380
彼らはこれを持っています
勝ち抜きトーナメント…

581
00:29:30,780 --> 00:29:31,440
新しいチャンピオンを見つけるために。

582
00:29:31,480 --> 00:29:35,240
誰もが思う
ブリスコは勝つためのロックだ。

583
00:29:35,240 --> 00:29:38,780
噂によると、モンテルは戦っているということだ
7月のジミー・スタッブス。

584
00:29:38,118 --> 00:29:39,880
ジミー・スタッブスはダメダメだよ。

585
00:29:39,920 --> 00:29:42,598
良いニュースは
ここから出て行け...

586
00:29:42,640 --> 00:29:45,000
新しいチャンピオンと戦い、
私たちが見ているのは...

587
00:29:45,380 --> 00:29:46,759
最大の給料日
ボクシングの歴史の。

588
00:29:46,798 --> 00:29:48,880
-うーん、うーん。
-うん。

589
00:29:48,920 --> 00:29:51,838
一つ言えることは、
多くのファンベースを失いました...

590
00:29:51,920 --> 00:29:53,960
この確信的なもので。

591
00:29:54,000 --> 00:29:55,798
ファンはクソだ。

592
00:29:55,838 --> 00:29:58,400
ここから出て行きます、
返してあげるよ。

593
00:29:58,440 --> 00:30:03,278
ファンはあなたの請求額を支払います、
そしてそれを決して忘れないでください。

594
00:30:03,318 --> 00:30:05,960
うん。

595
00:30:05,960 --> 00:30:07,880
プレッシャーを掛け続けなければならない
この弁護士については、わかりました...

596
00:30:07,920 --> 00:30:09,200
そしてあなたをここから出してください
これと戦うために...

597
00:30:09,240 --> 00:30:10,920
ブリスコとの大金争い。

598
00:30:10,960 --> 00:30:12,780
うん。

599
00:30:12,118 --> 00:30:14,558
あなたは奉仕することはできません
全文はありません。

600
00:30:14,598 --> 00:30:16,720
あなたは 35 歳です。
時間が過ぎています。

601
00:30:16,759 --> 00:30:18,960
すべて
あなたはこれまでに働いたことがある...

602
00:30:19,000 --> 00:30:20,598
それは進んでいます
窓の外に。

603
00:30:23,680 --> 00:30:25,160
ジャニーロは機敏なボクサーです、、、

604
00:30:25,200 --> 00:30:26,680
誰が能力を持っていますか
チャンピオンの、

605
00:30:26,720 --> 00:30:28,240
ジャニロは新鮮だ
勝利者、、、

606
00:30:28,278 --> 00:30:30,160
チャーリー・コンサリオを超えて、

607
00:30:30,200 --> 00:30:31,680
ロックはそれをオンにし、

608
00:30:31,720 --> 00:30:33,118
それはレ・グラツィアーノだけだ、

609
00:30:33,160 --> 00:30:34,960
彼はジャニロを与えないだろう
パンチングルーム、

610
00:30:35,000 --> 00:30:36,200
彼の男を追って、

611
00:30:36,240 --> 00:30:38,798
あらゆる角度から彼を攻撃し、

612
00:30:38,838 --> 00:30:40,278
彼は物事を覚えている
昔から、、、

613
00:30:40,318 --> 00:30:41,720
鐘のように澄んでいる、、、

614
00:30:41,759 --> 00:30:44,118
でも毎日、
私が誰であるかを彼に伝えなければなりません。

615
00:30:44,160 --> 00:30:48,358
彼は別の世界にいます。
キューバ、40年前…

616
00:30:48,400 --> 00:30:50,759
または1953年に彼が見た試合。

617
00:30:50,798 --> 00:30:52,278
すると突然...

618
00:30:52,318 --> 00:30:55,358
彼はあなたと一緒にいます、
すべてが正常であるかのように。

619
00:30:55,400 --> 00:30:57,759
そして意味は――
彼はクソみたいに意地悪かもしれない。

620
00:30:57,798 --> 00:31:00,000
ほら、私たちはエメに行きました。

621
00:31:00,380 --> 00:31:01,798
私たちはいいお金を払いました
彼の身を守るために…

622
00:31:01,838 --> 00:31:03,200
そして彼の個人的なニーズ。

623
00:31:03,240 --> 00:31:05,000
彼らはあなたに仕事を与えました。

624
00:31:05,380 --> 00:31:06,759
私は彼を手に入れました
特大のセル--

625
00:31:06,798 --> 00:31:09,759
地上なので彼はそうしません
階段を使わなければなりません。

626
00:31:09,798 --> 00:31:13,318
食事の特権。
リラックスしたドレスコード。

627
00:31:13,358 --> 00:31:14,759
大きな安楽椅子。

628
00:31:14,798 --> 00:31:16,838
私は彼に自分のものさえ手に入れました
小さなボクシング図書館。

629
00:31:16,880 --> 00:31:19,960
そして彼は安全です。約束します。

630
00:31:20,000 --> 00:31:22,598
これらの人たちは私にはわかりましたが、彼らはそうではありません
いかなる害も彼に来させてください。

631
00:31:24,380 --> 00:31:25,480


632
00:31:25,519 --> 00:31:27,278

または不意を突かれた

633
00:31:27,318 --> 00:31:29,380

鋭利な物体で

634
00:31:29,780 --> 00:31:31,358

頭は永久休息状態

635
00:31:31,400 --> 00:31:33,160

上腕三十四インチ

636
00:31:33,200 --> 00:31:34,798

明かりを消すかもしれない

637
00:31:34,838 --> 00:31:35,960

穴の中で、ここで

638
00:31:36,000 --> 00:31:37,358


639
00:31:37,400 --> 00:31:38,440

失われた魂の

640
00:31:38,480 --> 00:31:40,000


641
00:31:40,380 --> 00:31:41,598

このたわごとを実行しています

642
00:31:41,640 --> 00:31:43,160

だから隠れる場所はない

643
00:31:43,200 --> 00:31:46,640

あなたは決して家に帰ってこないでしょう

644
00:31:46,680 --> 00:31:47,838
やあ、部長。

645
00:31:48,920 --> 00:31:50,780
うーん。

646
00:31:51,200 --> 00:31:53,838
どうやって仲良くしてるの
新しい同房者と一緒ですか？

647
00:31:53,880 --> 00:31:57,380
-彼は大丈夫です。
-うーん。

648
00:31:57,780 --> 00:32:00,278
噂では彼が降ろしたらしい
スキンヘッドの一人。

649
00:32:01,838 --> 00:32:05,920
刑務所内では色々な噂が流れ、
あなたが知っている？

650
00:32:05,960 --> 00:32:08,720
ああ、おそらくとにかくそれに値するでしょう。

651
00:32:08,759 --> 00:32:10,278
多分。

652
00:32:19,160 --> 00:32:21,558
あなたはそうしたくないと聞いています
ここにいる誰とでも付き合ってください。

653
00:32:21,598 --> 00:32:24,838
たぶんあなたは得たでしょう
態度が良すぎるよ、おい。

654
00:32:34,000 --> 00:32:35,720
うん。

655
00:32:37,240 --> 00:32:39,558
アーロンは専門家です。
彼は控訴中の男だ。

656
00:32:39,598 --> 00:32:41,558
でも話す前に
あなたの訴えについて...

657
00:32:41,598 --> 00:32:44,358
について話さなければなりません
ミス・トーニー・ローリンズ。

658
00:32:44,400 --> 00:32:47,640
彼女は民事訴訟を起こした
金額は7,500万ドル。

659
00:32:47,680 --> 00:32:50,680
あなたはそれを扱っていますか？

660
00:32:50,720 --> 00:32:53,318
お勧めします
社外の弁護士。

661
00:32:53,358 --> 00:32:54,480
もう一人の専門家。

662
00:32:54,519 --> 00:32:57,278
ただし、対応できます
あなたの税務訴訟。

663
00:32:57,318 --> 00:32:59,558
政府が提出した
監査する意図。

664
00:32:59,598 --> 00:33:01,480
うちの会社に誰かいるよ
それに対処できるのです。

665
00:33:01,519 --> 00:33:02,598
これはカバーされていますか...

666
00:33:02,640 --> 00:33:04,880
200万ドルずつ
もう支払いましたか？

667
00:33:04,920 --> 00:33:07,000
私たちもあなたと同じ取引を得ます。

668
00:33:07,380 --> 00:33:10,318
勝っても負けても報酬がもらえます。
私たちもそうです。

669
00:33:10,358 --> 00:33:12,598
カップルがいます
手続き領域の...

670
00:33:12,640 --> 00:33:15,640
それはまだ疑問です--
可逆的なエラーの可能性があります。

671
00:33:15,680 --> 00:33:18,920
でも、からかうつもりはありません。
かなりの確率で勝てると思います。

672
00:33:18,960 --> 00:33:20,960
あなたが見ているのは
懲役6年から8年…

673
00:33:21,000 --> 00:33:23,400
可能な休暇あり
良い行動のために。

674
00:33:23,440 --> 00:33:25,160
さて、カリフォルニアでは、
つまり…

675
00:33:25,200 --> 00:33:28,240
あなたには仮釈放の資格があります
4年以内に。

676
00:33:28,278 --> 00:33:29,400
何に重点を置く必要があるのか...

677
00:33:29,440 --> 00:33:31,200
あなたがなったら
模範囚…

678
00:33:31,240 --> 00:33:33,240
展示する
特殊な状況…

679
00:33:33,278 --> 00:33:35,160
あなたは考慮されるかもしれません
仕事の休暇のために...

680
00:33:35,200 --> 00:33:37,000
早ければ18か月
2年まで。

681
00:33:39,780 --> 00:33:41,200
だから関係ないよ
私がやったかどうか？

682
00:33:41,240 --> 00:33:42,358
それはうまくいきません。

683
00:33:42,400 --> 00:33:44,380
正義と法律
は別の問題です。

684
00:33:44,380 --> 00:33:46,640
話を戻しましょう
あなたの他の問題のいくつか。

685
00:33:46,680 --> 00:33:47,838
監査を実施しました。

686
00:33:47,880 --> 00:33:50,200
あなたの経済状況
めちゃくちゃです。

687
00:33:50,240 --> 00:33:52,000
-いいえ、それはでたらめです。
-でたらめはありません。

688
00:33:52,380 --> 00:33:55,720
大規模な金銭和解
元妻や側近たちと。

689
00:33:55,759 --> 00:33:57,440
悪い投資
そして誤報も…

690
00:33:57,480 --> 00:33:58,880
あなたの元ビジネスマネージャーによる。

691
00:33:58,920 --> 00:34:00,240
あのクソ野郎を訴えるつもりだ。

692
00:34:00,278 --> 00:34:04,000
そして、この IRS のたわごとはどうですか？
その上で私はどこに立つのでしょうか？

693
00:34:04,380 --> 00:34:07,358
同社の計算によると、
あなたは彼らに借りを負うことになるかもしれません...

694
00:34:07,400 --> 00:34:10,599
700万ドルの未払い税金、
それは連邦政府だけです。

695
00:34:10,640 --> 00:34:13,199
次に州です。
結論--

696
00:34:13,239 --> 00:34:15,400
私たちは取得する必要があります
あなたの黒いお尻はここから出て行きます...

697
00:34:15,440 --> 00:34:16,759
そしてリングに戻る。

698
00:34:34,960 --> 00:34:36,599
クライヴ・ジョンソン
ここリングサイド、、、

699
00:34:36,639 --> 00:34:38,599
KHILチャンネル13用
ベイエリアでは、

700
00:34:38,639 --> 00:34:41,159
次は第7ラウンド
カリフォルニアの、、、

701
00:34:41,239 --> 00:34:42,880
州のヘビー級
優勝争い、、、

702
00:34:42,920 --> 00:34:47,518
ここはパーマー・アリーナから
オークランドのダウンタウンにある、

703
00:34:47,559 --> 00:34:49,790
チャレンジャー・モンロー・ハッチェンの
無敗、、、

704
00:34:49,119 --> 00:34:50,840
引き受けています
州チャンピオンのブッチ・デイビス、、、

705
00:34:50,880 --> 00:34:52,920
これまでのところ、どのようなことで、
ほぼ互角の戦いでしたが、

706
00:34:52,960 --> 00:34:54,599
そこに鐘があるよ！

707
00:34:54,599 --> 00:34:56,480
デイビスはカットが悪い
左目の上、、、

708
00:34:56,518 --> 00:34:57,679
とモンロー・ハッチェン
のように見える、、、

709
00:34:57,719 --> 00:34:59,679
彼はやりたいと思っています
それについて何か、

710
00:35:01,199 --> 00:35:03,518
全部モンローだよ
それはすべてモンローです！

711
00:35:04,719 --> 00:35:06,920
大きな右手、
もう一つの権利！

712
00:35:06,960 --> 00:35:10,159
デイビスは落ち込んでいる、
そしてこの戦いは終わりました！

713
00:35:10,199 --> 00:35:13,790
43秒後
第7ラウンドでは、、、

714
00:35:13,119 --> 00:35:14,800
モンロー・ハッチェンは新しい、、、

715
00:35:14,840 --> 00:35:16,880
カリフォルニア州
ヘビー級チャンピオン！

716
00:35:22,719 --> 00:35:24,480
あなたの弁護士は、
私のところに来て尋ねました、、、

717
00:35:24,518 --> 00:35:26,679
あなたの応答を処理するために
原告の提出書類には、

718
00:35:26,719 --> 00:35:30,000
ご存知のとおり、あなたは今直面しています
別途民事訴訟も…

719
00:35:30,390 --> 00:35:31,400
それは裁判になるかもしれません...

720
00:35:31,440 --> 00:35:34,790
刑事告訴をめぐって
あなたは有罪判決を受けました。

721
00:35:34,119 --> 00:35:37,360
簡単に言うと、「3月17日のこと、
あなたと他の4人の男性...

722
00:35:37,360 --> 00:35:38,920
「6人の女性を連れて行った
プライベートジェットで…

723
00:35:38,960 --> 00:35:40,440
「ラスベガスから
ロサンゼルスへ――」

724
00:35:40,480 --> 00:35:41,599
ショーガール。

725
00:35:41,639 --> 00:35:44,119
「午後1時30分ごろ…

726
00:35:44,159 --> 00:35:45,639
「あなたはチェックインしました
ペントハウススイート...

727
00:35:45,719 --> 00:35:47,790
「ビバリーマナーホテルの。」

728
00:35:47,119 --> 00:35:49,760
夕方のその時点まで、
すべての当事者が認めます...

729
00:35:49,800 --> 00:35:51,679
ただし、小さな矛盾がある場合は、
前述のことは真実です。

730
00:35:51,719 --> 00:35:53,360
次に何が起こったのか
が問題になっている。

731
00:35:53,400 --> 00:35:56,480
質問はありません。
私はパンクな強姦魔ではありません。

732
00:35:56,518 --> 00:35:58,280
彼女はそれを望んでいた。

733
00:35:58,320 --> 00:36:00,920
見て。これはどれも成り立ちません
この時点で違いはありません。

734
00:36:00,960 --> 00:36:02,440
私たちはただ努力しているだけです
オーバーするために--

735
00:36:02,480 --> 00:36:04,559
いいえ、彼女はノーとは言いませんでした。
彼女はたわごとを言っていません。

736
00:36:04,599 --> 00:36:05,679
彼女には問題はなかった
それのどれでも。

737
00:36:05,719 --> 00:36:08,199
ミス・ローリンズ
実質的に納得させられた...

738
00:36:08,239 --> 00:36:09,760
刑事裁判の陪審員
彼女はそう信じていたとは…

739
00:36:09,800 --> 00:36:11,880
あなたは彼女を壊すことができます
片方の腕で二つに。

740
00:36:11,920 --> 00:36:13,320
ええ、うーん。

741
00:36:13,360 --> 00:36:16,440
それが彼女が作っていた理由です
それらはすべて幸せな音です...

742
00:36:16,480 --> 00:36:19,320
だって私は彼女を殺していたのだから、
そうですか？

743
00:36:19,360 --> 00:36:21,280
荒々しいのが好きな女性もいます。

744
00:36:23,000 --> 00:36:24,800
それについて何か知っていますか？

745
00:36:24,840 --> 00:36:27,320
それはパーではなかった
あなたの証言の。

746
00:36:27,360 --> 00:36:31,199
弁護士は「音を立てないでください」と言いました
まるで彼女を「ホー」と呼んでいるかのように。

747
00:36:31,239 --> 00:36:33,518
検察
あなたをいじめっ子として固定しました。

748
00:36:33,559 --> 00:36:36,840
そして彼女はそれを説明することができた
言うだけで簡単に...

749
00:36:36,880 --> 00:36:40,199
何かを間違えたということ
実際、彼女は助けを求めて叫んでいます...

750
00:36:40,239 --> 00:36:41,518
彼女はただ苦しんでいたからだ。

751
00:36:41,559 --> 00:36:45,119
前にも痛みを聞いたのですが、
そして--はははは--

752
00:36:45,159 --> 00:36:47,920
私を信じて、
彼女は痛みを感じていませんでした。

753
00:36:47,960 --> 00:36:50,239
彼女は7500万ドルを要求しています...

754
00:36:50,280 --> 00:36:53,840
でも交渉は好きじゃない
あなたの控訴は保留中です。

755
00:36:53,880 --> 00:36:57,280
交渉はありません。
私はその雌犬にたわごとを与えるつもりはありません。

756
00:37:00,000 --> 00:37:04,440
そして彼が話し終えたとき、
彼はただズボンをはいたところだった...

757
00:37:04,480 --> 00:37:07,639
そしてまた出て行った
パーティーに...

758
00:37:07,679 --> 00:37:09,159
そして私を一人にしておきました。

759
00:37:15,360 --> 00:37:16,480


760
00:37:16,518 --> 00:37:17,719


761
00:37:19,790 --> 00:37:20,518


762
00:37:20,559 --> 00:37:21,679

あなたは今刑務所にいる

763
00:37:21,719 --> 00:37:23,280


764
00:37:23,320 --> 00:37:25,360

それは本当に奇妙です

765
00:37:25,400 --> 00:37:27,518

戦利品はありません、そして、

766
00:37:27,559 --> 00:37:28,960


767
00:37:29,000 --> 00:37:30,239

男らしさがかかった

768
00:37:30,280 --> 00:37:31,400


769
00:37:31,440 --> 00:37:32,920
チャンプ、、、

770
00:37:32,960 --> 00:37:35,840
私はそうなることを目指しています
あなたの友人、チャンプ、

771
00:37:35,880 --> 00:37:38,119
私は贈り物です。

772
00:37:38,159 --> 00:37:40,518
そうですね、プレゼントはいりません。

773
00:37:40,559 --> 00:37:42,480
誰があなたを送ったのですか？

774
00:37:42,480 --> 00:37:45,920
サラディン。
彼はあなたの友達になりたいのです。

775
00:37:45,960 --> 00:37:49,390
彼は物事を実行するようなものです
エル・ファジスの暗殺者のために。

776
00:37:49,790 --> 00:37:51,159
チェックしてみてください。

777
00:37:51,199 --> 00:37:53,280
あなたは雌犬にしてはかわいいですね。

778
00:37:53,320 --> 00:37:55,518
でも誰にも借りはしたくない。

779
00:37:55,559 --> 00:37:59,599
私がそう言ったと彼に伝えてください。
さあ、ここから出て行け。

780
00:37:59,599 --> 00:38:02,159
あなたはチャンピオンかもしれません、
しかし、あなたはただ一人の男です。

781
00:38:02,199 --> 00:38:03,920
お手伝いさせてください。

782
00:38:03,960 --> 00:38:08,239
エル・ファズィスの暗殺者があなたに与えるもの
何か、あなたはそれを受け取ります。

783
00:38:08,280 --> 00:38:10,239
あなたは拒否しません。

784
00:38:23,639 --> 00:38:25,719
サラディンを探しています。

785
00:38:29,400 --> 00:38:32,239
の男性に会えてうれしいです
あなたの偉大な功績。

786
00:38:32,280 --> 00:38:34,000
ここでクソやってるのか？

787
00:38:35,559 --> 00:38:37,679
団結力には強さがあるし、
兄弟。

788
00:38:38,800 --> 00:38:41,199
ここでは協力が必要です
そして理解。

789
00:38:42,400 --> 00:38:44,559
私たちは時々
差別されてる…

790
00:38:44,559 --> 00:38:47,119
この壁の中でも。

791
00:38:47,159 --> 00:38:48,880
さて、来たい方は
そして私たちと一緒に--

792
00:38:48,920 --> 00:38:50,390
ああ！

793
00:38:52,239 --> 00:38:57,000
兄さん、
私たちと一緒に参加しないと...

794
00:38:57,390 --> 00:38:59,679
あなたは破壊するでしょう
私たちが作り出す統一感。

795
00:39:40,719 --> 00:39:43,390
所長があなたに会いたがっています。

796
00:39:43,790 --> 00:39:45,719
それはかなりのショーだよ
そこに着ます。

797
00:39:45,760 --> 00:39:47,880
来て。さあ行こう。

798
00:39:52,790 --> 00:39:53,199
がっかりしました。

799
00:39:53,239 --> 00:39:56,880
すでに３件の事件が起きていますが、
そのうちの一つは暴動に近い...

800
00:39:56,880 --> 00:39:58,960
1つは暴行、そして今は
物理的な対決…

801
00:39:59,000 --> 00:40:00,880
それは5人の男を送り込んだ
病院へ…

802
00:40:00,920 --> 00:40:02,440
治療のため。

803
00:40:02,480 --> 00:40:04,559
ここに来てまだ10週間しか経っていないのですね。
それは否定できない――

804
00:40:04,559 --> 00:40:07,159
あなたが作っている
非常に悪い記録。

805
00:40:07,199 --> 00:40:09,480
全体としては、
彼らはあなたを尊重しなければなりません...

806
00:40:09,518 --> 00:40:11,559
あるいはあなたは何もありません。

807
00:40:11,639 --> 00:40:12,800
私はそう信じています
あなたは要点を見逃しています。

808
00:40:12,840 --> 00:40:14,320
看守は努力している
アイデアを説明するには...

809
00:40:14,360 --> 00:40:15,719
許容可能な行動の。

810
00:40:17,760 --> 00:40:21,000
私は彼に説明しようとしている
生き残る方法。

811
00:40:21,390 --> 00:40:22,920
そこはないと思います
ここには囚人が多すぎる...

812
00:40:22,960 --> 00:40:25,800
誰があなたに挑戦できるでしょうか
肉体的にはね、チェンバースさん。

813
00:40:25,840 --> 00:40:28,679
あなたは本当に理解していません。

814
00:40:28,719 --> 00:40:33,790
あなたがチャンピオンになったら、
誰もがあなたの一部を望んでいます。

815
00:40:33,119 --> 00:40:35,320
誰もがあなたを試しています。

816
00:40:35,360 --> 00:40:40,559
人生を通じて、私には問題があった、
これらでお世話してます。

817
00:40:40,599 --> 00:40:43,280
人々は戦える男を愛します。

818
00:40:43,320 --> 00:40:47,760
お金、マンコ、お尻にキスして、
あなたをテレビに出してください...

819
00:40:47,760 --> 00:40:49,840
あなたの写真を載せてください
新聞や雑誌で...

820
00:40:49,880 --> 00:40:53,518
私が望むものは何でも、なぜなら人々は
戦える男が好き…

821
00:40:53,518 --> 00:40:55,360
そしてクソを受け取らないでください。

822
00:41:24,719 --> 00:41:26,790


823
00:41:26,119 --> 00:41:28,390

だから今私が支払います

824
00:41:28,790 --> 00:41:29,518

尋ねなければなりません

825
00:41:29,559 --> 00:41:30,960


826
00:41:30,960 --> 00:41:32,800

すべてはとても早く起こった

827
00:41:32,840 --> 00:41:34,119


828
00:41:34,159 --> 00:41:35,599

殺すために

829
00:41:35,639 --> 00:41:37,360


830
00:41:41,199 --> 00:41:43,518
私が一緒にいる人は誰でもない
あなたのビジネスの！

831
00:41:43,559 --> 00:41:45,199
私には関係ないのですか？
私が対応します--

832
00:41:45,239 --> 00:41:47,440
やめて！
あなたは彼を殺しているのです！

833
00:41:52,559 --> 00:41:55,480
夜に
1990 年 12 月 1 日の...

834
00:41:55,518 --> 00:41:58,320
あなたは人を殴り殺しました
素の拳で…

835
00:41:58,320 --> 00:42:00,199
なぜなら
あなたの職業、、、

836
00:42:00,239 --> 00:42:01,639
そしてあなたのトレーニング
と考えられていますが、、、

837
00:42:01,679 --> 00:42:04,599
凶器になる
カリフォルニア州では、

838
00:42:04,639 --> 00:42:06,920
あなたは有罪判決を受けました
同僚の陪審員によって、、、

839
00:42:06,960 --> 00:42:08,639
そしてあなたは処刑される
無期懲役に、、、

840
00:42:08,679 --> 00:42:11,280
可能性がなければ
仮釈放の、

841
00:42:18,599 --> 00:42:21,390
おはようございます、リップスタインさん。
今日は元気ですか？

842
00:42:21,790 --> 00:42:22,599
気にしないでください。

843
00:42:22,639 --> 00:42:24,119
一体どうやって
戦いはこれからですか？

844
00:42:24,159 --> 00:42:25,599
何の戦い？

845
00:42:25,639 --> 00:42:28,518
我々はヘビー級を手に入れた
世界チャンピオン…

846
00:42:28,559 --> 00:42:31,390
そして無敗の見通し
ここスウィートウォーターにあります。

847
00:42:31,790 --> 00:42:33,960
時間を無駄にするのはやめましょう。
準備を整えろ。

848
00:42:34,000 --> 00:42:35,280
私は戦いを知っています。

849
00:42:35,280 --> 00:42:38,719
ロング賞、
モンローがお尻を蹴る…

850
00:42:38,760 --> 00:42:40,679
私たちは作ることができます
ここに大金がある。

851
00:42:42,790 --> 00:42:45,840
リプスタインさん、すみません。
でもあなたが話しているのは...

852
00:42:45,840 --> 00:42:48,719
本当のヘビー級
世界のチャンピオン。

853
00:42:48,719 --> 00:42:50,639
喧嘩を直すつもりですか？

854
00:42:50,639 --> 00:42:52,159
くそー。ボクシング。

855
00:42:52,199 --> 00:42:55,360
それはスタイルの問題です。
それらはすべて倒すことができます。

856
00:42:55,400 --> 00:42:58,880
適切な時間、適切な場所、
適切な状況...

857
00:42:58,920 --> 00:43:01,840
それらはすべて打ち負かすことができます。

858
00:43:03,760 --> 00:43:05,920
リプスタイン氏が望むのは
アイスマンに会いに…

859
00:43:05,960 --> 00:43:07,840
捕虜と戦う
私たちはここに入りました。

860
00:43:07,880 --> 00:43:09,760
彼の名前はモンロー・ハッチェンです。

861
00:43:09,800 --> 00:43:13,159
そして、本当のひどい戦い。純粋な。

862
00:43:13,199 --> 00:43:15,840
それで、私たちに何をしてほしいですか？

863
00:43:15,880 --> 00:43:18,880
看守長と話しました。
彼は大丈夫です。

864
00:43:18,920 --> 00:43:20,320
しかし、看守が問題だ。

865
00:43:20,360 --> 00:43:22,440
リプスタイン氏はこう語った。
あなたは彼の世話をすることができます。

866
00:43:22,480 --> 00:43:25,518
あなたはドリルを知っています。

867
00:43:25,518 --> 00:43:29,390
あなたが彼を助けるか、あなたが彼を傷つけるかです。

868
00:43:30,159 --> 00:43:32,880
さて…モンロー・ハッチェンについて。

869
00:43:34,159 --> 00:43:35,679
所長はその時が来たと考えています...

870
00:43:35,719 --> 00:43:37,599
彼にチャンスを与えるために
自分自身を更生させるために…

871
00:43:37,639 --> 00:43:40,119
社交的に
他の囚人たちと一緒に。

872
00:43:40,159 --> 00:43:42,400
6週間後には、
休暇に行きます。

873
00:43:42,440 --> 00:43:43,880
5日目には、
2週間ほど不在になります。

874
00:43:43,920 --> 00:43:45,400
ニューオーリンズでの最初の週…

875
00:43:45,440 --> 00:43:48,360
2週目は友達を訪ねる
アリゾナ州ツーソンにある。

876
00:43:48,400 --> 00:43:49,679
もし私がいない間に…

877
00:43:49,719 --> 00:43:52,400
もしハッチェンさんがそうなったら
スパーリングマッチに参加する...

878
00:43:52,400 --> 00:43:54,880
チェンバース氏と、
それについては聞きたくないです。

879
00:43:54,920 --> 00:43:56,239
そして戻ってくると…

880
00:43:56,239 --> 00:43:59,280
これ全部欲しい
エンタープライズは終了しました。

881
00:43:59,320 --> 00:44:00,440
はい、先生。

882
00:44:00,480 --> 00:44:02,159
証拠も残さず、
ビデオテープがない…

883
00:44:02,199 --> 00:44:04,599
そして決して語られることのない
私の前で。

884
00:44:04,639 --> 00:44:06,159
-他に何かありますか？
-庭に出てください。

885
00:44:06,199 --> 00:44:07,400
ありがとう。

886
00:44:10,159 --> 00:44:11,920
誰かだったはずだ
知事室で。

887
00:44:11,920 --> 00:44:13,390
彼から電話がかかってくるとすぐに...

888
00:44:13,790 --> 00:44:14,800
ミスター・バックボーンが見つめた
彼の休暇の手配をしている。

889
00:44:14,800 --> 00:44:15,920
それが何を意味するのかを知って、
そうじゃないですか？

890
00:44:15,960 --> 00:44:18,390
このクソの量全体
あなたと私に降りかかります。

891
00:44:18,790 --> 00:44:19,679
「あなたと私」は存在しません。

892
00:44:19,719 --> 00:44:21,679
休暇を取ります
看守と一緒にね。

893
00:44:21,719 --> 00:44:23,559
まあ、ありがとう
あなたのサポートのために。

894
00:44:23,599 --> 00:44:26,480
ああ、さあ。
ここで戦闘プログラムを実行します。

895
00:44:26,518 --> 00:44:28,400
あなたはこれが起こることを望んでいます。

896
00:44:42,280 --> 00:44:43,599
さあ、モンロー。

897
00:44:43,599 --> 00:44:46,119
ついに無料、ついに無料。

898
00:44:47,639 --> 00:44:51,790
-フォルサムには行かないよ。
-何を言えばいいでしょうか？

899
00:44:51,119 --> 00:44:54,280
看守のようだ
行って考えを変えた。

900
00:44:54,320 --> 00:44:56,199
あなたは私たちと一緒に家にいられるよ。

901
00:45:02,639 --> 00:45:05,400
はい、オペレーター、
ヤンク・ルイスへのコレクトコール。

902
00:45:05,440 --> 00:45:08,280
いいえ、ヤンク・ルイスです。

903
00:45:08,320 --> 00:45:11,440
ジョージ・チェンバースさんからは、
アイスマン。

904
00:45:13,400 --> 00:45:15,960
ヤンク。はい、私です。

905
00:45:16,000 --> 00:45:18,199
一体誰だと思いますか？

906
00:45:18,239 --> 00:45:21,280
ここに腰を上げてください
そしてその美しさを分かち合いましょう。

907
00:45:21,320 --> 00:45:23,920
もしかしたらチケットを手に入れたかもしれない
グレービートレインに戻って、

908
00:45:23,960 --> 00:45:25,760
何？
あなたは何について話しているのですか？

909
00:45:25,800 --> 00:45:28,000
昔の友人を思い出してください
マイアミ出身、メンディ・リプスタイン？

910
00:45:28,390 --> 00:45:29,400
ええ、

911
00:45:29,440 --> 00:45:31,320
彼の男の子が私のところにやって来ました
そして言った...

912
00:45:31,360 --> 00:45:33,239
私が戦えば
ここにパンクがいる...

913
00:45:33,280 --> 00:45:35,159
彼ならできるかもしれない
早く出してください。

914
00:45:35,199 --> 00:45:39,960
メンディ・リプスタインが言うなら、
それなら本物だ。

915
00:45:40,000 --> 00:45:42,280
でもこれは聞こえない
他の男から。

916
00:45:42,320 --> 00:45:44,639
これは聞いておかなければなりません
メンディ本人から。

917
00:45:44,679 --> 00:45:46,119
それなら間違いなくヤバいよ。

918
00:45:46,159 --> 00:45:48,920
本物だったら、
この野郎の尻に鞭打ってやる…

919
00:45:48,960 --> 00:45:50,518
そしてここから出て行け。

920
00:45:50,559 --> 00:45:53,679
パンクは誰ですか？
モンロー・ハッチェン、言わないでください。

921
00:45:53,679 --> 00:45:57,239
彼はオークランドから戦いました。
彼は無敗だった。

922
00:45:57,280 --> 00:46:00,840
彼は本当に有望な人物だったんだ。
彼はいっぱいいっぱいだよ。

923
00:46:00,880 --> 00:46:03,840
たとえ彼が何かだったとしても、
彼はここに10年もいます。

924
00:46:03,880 --> 00:46:07,390
そうじゃないかもしれないと言っているだけだ
公園の散歩。

925
00:46:07,790 --> 00:46:09,199
-こんなことは信じられない。
-何？

926
00:46:09,199 --> 00:46:10,960
私のことを心配してくれたのね
体調を崩していること。

927
00:46:10,960 --> 00:46:12,239
ここに入ったことがある
4か月間。

928
00:46:12,280 --> 00:46:13,800
あの野郎がここにいた
10年間。

929
00:46:13,840 --> 00:46:16,559
-やりすぎだよ、おい。
-何？それは心配だ――

930
00:46:16,599 --> 00:46:18,119
ここから出て行け。

931
00:46:20,880 --> 00:46:23,119
はい、彼と戦ってほしいのですが、

932
00:46:23,119 --> 00:46:27,800
檻の中では手袋もせず、
素手で、最後まで、

933
00:46:27,840 --> 00:46:30,599
何度か電話をかけますが、
お金を少し預けました、、、

934
00:46:30,639 --> 00:46:32,199
何人かの人がいます
外側には、、、

935
00:46:32,239 --> 00:46:34,960
あなたを知っている人は、
誰もが彼のことを知っています、、、

936
00:46:34,960 --> 00:46:37,559
多分20人は来るだろう
30対1のオッズ、

937
00:46:37,599 --> 00:46:40,599
周囲に広がりやすいので、
おそらく20万、

938
00:46:40,639 --> 00:46:45,320
あなたが勝ちます、それは
400万ドル、もしかしたらそれ以上かもしれない。

939
00:46:47,440 --> 00:46:51,000
そして彼は待ちきれないと思います。

940
00:46:53,840 --> 00:46:55,599
それは私にとって何になるのでしょうか？

941
00:46:55,599 --> 00:46:57,790
リプスタイン氏
彼の影響力を利用して…

942
00:46:57,119 --> 00:46:59,390
あなたは孤独から離れてください...

943
00:46:59,790 --> 00:47:01,000
特権を得る
あなたがいなくなってしまいました。

944
00:47:01,390 --> 00:47:04,518
特権？

945
00:47:04,559 --> 00:47:06,599
利益の半分を私に提供してください、

946
00:47:06,639 --> 00:47:08,159
ああ、そうは思わない。

947
00:47:08,199 --> 00:47:11,639
生地を全部入れてます
本当にロングショットで。

948
00:47:11,679 --> 00:47:13,239
私はすべてのリスクを負っています。

949
00:47:13,280 --> 00:47:14,960
何を心配していますか
お金のことは？

950
00:47:14,960 --> 00:47:17,000
何をするつもりですか
ここで購入しますか？

951
00:47:17,390 --> 00:47:19,679
あなたもここにいるよ。

952
00:47:19,719 --> 00:47:21,679
おそらくここで死ぬことになるだろう。

953
00:47:21,719 --> 00:47:23,840
あなたにとってお金は何ですか?

954
00:47:23,880 --> 00:47:26,199
あなたは10パーセントを得るでしょう。

955
00:47:26,239 --> 00:47:28,320
戦闘機は知っています
通常は入手します...

956
00:47:28,360 --> 00:47:30,639
最低でも50パーセント、
外側に。

957
00:47:30,679 --> 00:47:34,320
ええ、でも私たちは外にはいません。

958
00:47:34,320 --> 00:47:36,119
もっと欲しいです。

959
00:47:37,960 --> 00:47:39,840
私には妹がいるのですが、
彼女には3人の子供がいます...

960
00:47:39,880 --> 00:47:42,159
仕事もスキルも夫もいない。

961
00:47:42,159 --> 00:47:45,880
政府は彼女に与えます
月に一度のチェック。

962
00:47:45,920 --> 00:47:47,800
彼女にお金を送ることができました。

963
00:47:47,840 --> 00:47:52,639
30パーセントは得られるだろう
私たちが勝ち取るすべてのもの。

964
00:47:52,679 --> 00:47:54,518
それは取引ですか？

965
00:47:54,559 --> 00:47:56,480
40パーセント。

966
00:47:56,518 --> 00:47:58,119
それでおしまい。

967
00:48:13,480 --> 00:48:15,559
アイスマンに会いたかったの？

968
00:48:15,599 --> 00:48:17,599
リプスタイン氏、ありがとう
彼を連れてきてくれて…

969
00:48:17,639 --> 00:48:19,390
この中立的な場所へ。

970
00:48:23,320 --> 00:48:25,800
アイスマンは望んでいない
あらゆる失望。

971
00:48:25,840 --> 00:48:28,559
彼は交渉することを期待している。

972
00:48:30,119 --> 00:48:31,239
理解しなければなりません...

973
00:48:31,280 --> 00:48:33,800
リプスタイン氏は
偉大なボクシング愛好家…

974
00:48:33,840 --> 00:48:35,840
素晴らしい芸術学生です...

975
00:48:35,880 --> 00:48:38,400
偉大な歴史家
賞品リングの。

976
00:48:38,440 --> 00:48:40,639
リプスタイン氏
真実を信じます、、、

977
00:48:40,679 --> 00:48:42,559
最も純粋な表現
スポーツの、、、

978
00:48:42,599 --> 00:48:45,440
ベアナックルの戦いだった
19世紀の...

979
00:48:45,480 --> 00:48:47,239
クイーンズベリーのルール。

980
00:48:47,280 --> 00:48:50,880
ああ、いや、いや。
ロンドン・プライズ・リングのルール。

981
00:48:50,920 --> 00:48:55,390
クイーンズベリーはルールを変えた
今手に入れたものたちに。

982
00:48:55,790 --> 00:48:57,360
ほら、切り抜けよう
このすべてのたわごと。

983
00:48:57,400 --> 00:48:59,639
出たいです。
そうでなければ、戦いはありません。

984
00:48:59,679 --> 00:49:01,390
どうやってやり遂げるの？

985
00:49:02,679 --> 00:49:05,199
私たちはそれを次の方法で処理します
矯正局。

986
00:49:05,239 --> 00:49:06,639
委員会に男が入った。

987
00:49:09,880 --> 00:49:11,760
これについてはわかりましたか？

988
00:49:13,320 --> 00:49:16,390
戦う準備をしたほうがいいよ。

989
00:49:16,790 --> 01:38:33,270


990
00:49:16,480 --> 00:49:17,679


991
00:49:17,719 --> 00:49:19,559

一日中痛み

992
00:49:19,599 --> 00:49:21,280

私に雨が降る

993
00:49:21,320 --> 00:49:23,199

朝の5マイル

994
00:49:23,239 --> 00:49:24,679


995
00:49:24,719 --> 00:49:26,559

激しい、さあ行きましょう

996
00:49:26,599 --> 00:49:27,920

今すぐリングに上がってください

997
00:49:27,960 --> 00:49:29,360


998
00:49:29,360 --> 00:49:31,599

肋骨を露出させます

999
00:49:31,639 --> 00:49:33,159


1000
00:49:33,199 --> 00:49:34,800

本にかかるお金

1001
00:49:34,840 --> 00:49:36,559

私が撮ったものを見るまで

1002
00:49:36,559 --> 00:49:38,480

ジャブがあなたを守ります

1003
00:49:38,480 --> 00:49:40,790

そしてそれはできる

1004
00:49:43,790 --> 00:49:45,280
戦いは6週間
明日の夜から。

1005
00:49:45,320 --> 00:49:47,559
皆さんにはそれだけの時間があります
戦闘機の調子を整えるために。

1006
00:49:47,599 --> 00:49:49,390
これらがルールです。

1007
00:49:49,790 --> 00:49:50,960
リプスタイン氏は去った
大変な苦労を経て…

1008
00:49:51,000 --> 00:49:52,440
それらをまとめるのです。

1009
00:49:52,480 --> 00:49:55,440
ファウルについてはどうですか？
誰がこれを参照するのでしょうか？

1010
00:49:55,480 --> 00:49:57,960
審判もいない。
それがルールの一つです。

1011
00:49:58,000 --> 00:49:59,920
これは何のたわごとだ、ね？

1012
00:49:59,960 --> 00:50:02,760
メルケル氏はファウルの判断ができる
檻の外から。

1013
00:50:02,800 --> 00:50:04,790
蹴り、突き、ローブローは禁止。

1014
00:50:04,119 --> 00:50:06,400
ファウルで勝っても負けても、
すべての取引はオフです。

1015
00:50:06,440 --> 00:50:07,760
これはくだらないことですよね？

1016
00:50:07,760 --> 00:50:10,000
私の彼は失うものがもっとたくさんある
この他の野郎よりも。

1017
00:50:10,000 --> 00:50:12,559
まともにトレーニングできるところがなく、

1018
00:50:12,599 --> 00:50:16,119
まず手袋がないので、
それから、これらの愚かなルール。

1019
00:50:16,159 --> 00:50:19,000
実を言うと、僕らは何も知らないんだ
この戦い方について。

1020
00:50:19,390 --> 00:50:20,518
そしてそれがあなたを平等にします。

1021
00:50:20,559 --> 00:50:22,320
[ラップが優しく流れます]

1022
00:50:22,360 --> 00:50:23,960


1023
00:50:24,000 --> 00:50:25,639

一日中痛み

1024
00:50:25,679 --> 00:50:27,440

私に雨が降る

1025
00:50:27,480 --> 00:50:29,280

朝の5マイル

1026
00:50:29,320 --> 00:50:30,760


1027
00:50:30,800 --> 00:50:32,719

激しい、さあ行きましょう

1028
00:50:32,760 --> 00:50:34,360

今すぐリングに上がってください

1029
00:50:34,400 --> 00:50:35,719


1030
00:50:35,760 --> 00:50:37,360

肋骨を露出させます

1031
00:50:52,790 --> 00:50:54,000

配置

1032
00:50:54,390 --> 00:50:55,800

彼らは私に王の冠を与えるだろう

1033
00:50:55,840 --> 00:50:57,840

そして間に入る

1034
00:51:08,400 --> 00:51:10,280

チャンピオン

1035
00:51:15,119 --> 00:51:17,679
リプスタインさん、私はそうではありません
迷惑をかけたくない、

1036
00:51:17,679 --> 00:51:20,790
あなたと話したかった
ルールについて、知っていますか？

1037
00:51:20,119 --> 00:51:21,400
実は手袋の話。

1038
00:51:21,440 --> 00:51:22,639
手袋はありません。

1039
00:51:22,639 --> 00:51:24,199
3ページ目にそう書いてある
ルールの。

1040
00:51:24,239 --> 00:51:27,559
はい、わかっています、
しかし、それは退屈な戦いになるだろう。

1041
00:51:27,599 --> 00:51:30,159
つまり、ベアナックル、
誰もたくさん投げません。

1042
00:51:30,199 --> 00:51:31,639
昔の映画を見てみると…

1043
00:51:31,679 --> 00:51:34,518
ジャック・ジョンソンの
そしてジェフリーズとコルネット――

1044
00:51:34,559 --> 00:51:37,239
あの人たちは訓練を受けていた
ベアナックルスタイルでね？

1045
00:51:37,280 --> 00:51:40,119
まるでニュース速報のようだった
誰かがパンチを投げたとき。

1046
00:51:40,159 --> 00:51:41,880
ただ作りたいだけです
私が同意することは明らかです...

1047
00:51:41,920 --> 00:51:43,360
でも私の息子は？
彼は気にしません。

1048
00:51:43,400 --> 00:51:44,960
手袋あり、なし、
関係ないよ。

1049
00:51:45,000 --> 00:51:47,599
彼を連れて行ってください。
私たちは誰のためにもバックアップしているわけではありません。

1050
00:51:47,599 --> 00:51:49,159
ジャブ、ベイビー！そうだよ、ジャブ！

1051
00:51:49,199 --> 00:51:51,559
もっともっと
手袋で殴る。

1052
00:51:51,599 --> 00:51:53,719
のコピーをあげました
ロンドン・プライズ・ファイトのルール…

1053
00:51:53,760 --> 00:51:56,320
リプスタイン氏がタイプしたもの、
そして「手袋はありません」と書かれています。

1054
00:51:56,360 --> 00:52:00,679
いいえ、ちょっと待ってください。
彼は正しい。

1055
00:52:00,719 --> 00:52:03,960
より良い戦いだ
6オンスの手袋を使って。

1056
00:52:04,000 --> 00:52:05,119
捕まえて、

1057
00:52:05,159 --> 00:52:07,790
【ヒップホップ音楽が流れます】

1058
00:52:30,960 --> 00:52:33,800
モンロー！
調子はどうですか、兄弟？

1059
00:52:37,390 --> 00:52:41,440
まず、笑顔があり、
それから安いショットが来るでしょう？

1060
00:52:41,480 --> 00:52:45,679
誰も十分に愚かではないと思います
二度もそれに引っかかるなんてね？

1061
00:52:45,679 --> 00:52:49,480
正解です、アイスマンさん。

1062
00:52:49,518 --> 00:52:51,599
私のことをチャンピオンと呼んでもいいよ。

1063
00:52:51,639 --> 00:52:53,518
ほら、言われたんです。

1064
00:52:53,518 --> 00:52:57,280
ここでは私がチャンピオンだ。

1065
00:52:57,320 --> 00:53:00,639
あなたはそれを信じています、そうしなければなりません
トゥースフェアを信じてください。

1066
00:53:00,679 --> 00:53:02,719
誰もバックアップしてないよ。

1067
00:53:08,719 --> 00:53:12,000
ちょっと待って、兄さん。
あなたにはチャンスが訪れるでしょう。

1068
00:53:12,390 --> 00:53:14,000
[ベースミュージックがゆっくりと流れます]

1069
00:53:15,880 --> 00:53:18,390
こんばんは、
私はモーリーン・オボイルです、

1070
00:53:18,790 --> 00:53:21,790
今夜はCNO Xで
「裏話」、、、

1071
00:53:21,119 --> 00:53:23,199
私たちは話します
トーニー・ローリンズと、、、

1072
00:53:23,239 --> 00:53:24,480
独占インタビューで、、、

1073
00:53:24,518 --> 00:53:26,840
それは彼女でしょう
初めての公の場での声明…

1074
00:53:26,880 --> 00:53:29,280
センセーショナルなもの以来
裁判と有罪判決…

1075
00:53:29,320 --> 00:53:31,320
ジョージ「アイスマン」チェンバースの...

1076
00:53:31,360 --> 00:53:33,679
元ヘビー級
世界のチャンピオン。

1077
00:53:33,719 --> 00:53:35,199
居てくれてありがとう
私たちと一緒に、トーニー。

1078
00:53:36,639 --> 00:53:38,639
怖かったです。

1079
00:53:38,679 --> 00:53:41,480
欲しくなかった
もうそこにいるために。

1080
00:53:43,320 --> 00:53:47,639
私は――望んでいなかった
彼とは何もしないでください...

1081
00:53:47,679 --> 00:53:50,880
しかし彼は止まらなかった。

1082
00:53:50,920 --> 00:53:53,559
このすべて
まさにめちゃくちゃです。

1083
00:53:53,599 --> 00:53:55,119
仕事がなくなってしまった…

1084
00:53:55,159 --> 00:53:57,000
これ以来
全てが起こった...

1085
00:53:57,390 --> 00:53:59,440
そして私はたくさん持っていなければなりませんでした
医師や弁護士の...

1086
00:53:59,480 --> 00:54:01,000
そして大量のメールが届きました
人々から...

1087
00:54:01,390 --> 00:54:02,320
彼らは私を嫌っていると言っています...

1088
00:54:02,360 --> 00:54:04,119
私が奪ったから
彼らのヘビー級チャンピオン...

1089
00:54:04,159 --> 00:54:05,840
そして私は金を掘る人だということ
そしてそのすべて...

1090
00:54:05,840 --> 00:54:08,280
でも私は言います
私の靴を履いて1マイル歩きます。

1091
00:54:08,320 --> 00:54:10,480
欲しくなかった
彼に危害を加えるために...

1092
00:54:10,518 --> 00:54:13,199
しかし彼は私の言うことを聞かなかった、
そして彼は止まらなかった。

1093
00:54:19,239 --> 00:54:22,800
これらの愚かなたわごとが見ていた
古い刑務所映画が多すぎる。

1094
00:54:43,760 --> 00:54:45,000
ホーンに乗ります。

1095
00:54:45,390 --> 00:54:46,800
ここに緊急事態を知らせてください。

1096
00:54:47,960 --> 00:54:50,239
集中警備、
ここは食堂です。

1097
00:54:50,280 --> 00:54:53,639
状況は赤です。
繰り返しますが、状況は赤です。

1098
00:54:53,679 --> 00:54:56,199
事情があって、
混乱に取り掛かり、

1099
00:54:57,639 --> 00:55:01,400
ダブルでいいですか？
暴動が起こっている、

1100
00:55:05,159 --> 00:55:06,360
おい、アイスマン！

1101
00:55:08,719 --> 00:55:10,599
おい、アイスマン。

1102
00:55:10,639 --> 00:55:12,400
ここに来る前に...

1103
00:55:12,440 --> 00:55:14,920
私たちは皆考えました
あなたはある種の男でした。

1104
00:55:14,960 --> 00:55:18,280
それからあなたは現れます
あなたが神であるかのように振る舞っています...

1105
00:55:18,320 --> 00:55:19,719
そして私たちは芝生です、

1106
00:55:19,760 --> 00:55:21,639
ねえ、おい、
ここに犬が入ったことはありません、、、

1107
00:55:21,679 --> 00:55:23,320
あなたに会いたかった
ケツを蹴られて、

1108
00:55:23,360 --> 00:55:24,840
落ち込むぞ、おい！

1109
00:55:24,880 --> 00:55:26,790
くそー。

1110
00:55:26,119 --> 00:55:28,920
[全員で「モンロー」を唱える]

1111
00:55:44,880 --> 00:55:46,639
頑張れ、クソ野郎！

1112
00:55:49,679 --> 00:55:51,599
さあ行こう！動く！
動く！動く！動く！

1113
00:56:00,880 --> 00:56:02,760
1つあげてください！
天井を外してみよう！

1114
00:56:04,679 --> 00:56:06,320
また！

1115
00:56:20,639 --> 00:56:22,840
彼は戦いをキャンセルし、

1116
00:56:22,880 --> 00:56:26,760
イエス、クソキリスト、
このクソ状態。

1117
00:56:26,800 --> 00:56:28,920
一体誰だ
このクソ監視員は...

1118
00:56:28,960 --> 00:56:30,559
彼がそうだと思うか？

1119
00:56:30,599 --> 00:56:34,400
誰もやり方を知りませんか
こんなクソ州でビジネス？

1120
00:56:34,440 --> 00:56:38,199
私の妻と彼女のクソ
喘息とアレルギー。

1121
00:56:38,239 --> 00:56:40,719
私たちは移動しなければならなかった
クソ砂漠へ。

1122
00:56:40,760 --> 00:56:43,360
くそったれ
クソ医者...

1123
00:56:43,400 --> 00:56:46,280
もっとよく知っておくべきだった
奴らの言うことを聞いてください。

1124
00:56:46,320 --> 00:56:48,518
ファッキン・パーム・スプリングス...

1125
00:56:48,559 --> 00:56:51,440
そこに横たわって太陽の下で
そして何もしない。

1126
00:56:51,480 --> 00:56:54,480
それからこのクソ状態
税金のために私のお尻をつかみます。

1127
00:56:54,518 --> 00:56:57,480
なぜ私はここに留まらなかったのですか
フロリダで...

1128
00:56:57,518 --> 00:57:00,760
人々がその方法を知っている場所
めちゃくちゃなビジネスをするために。

1129
00:57:00,760 --> 00:57:03,840
ファッキン妻
そして彼女のクソ喘息。

1130
00:57:03,880 --> 00:57:07,800
クソ、

1131
00:57:07,880 --> 00:57:12,119
何かが必要だ
やり遂げるために...

1132
00:57:12,119 --> 00:57:14,390
自分でやらなければなりません。

1133
00:57:15,960 --> 00:57:20,920
クソ監視員に電話しろ。
彼に会いたいです。

1134
00:57:22,320 --> 00:57:24,199
はい、リップスタインさん。

1135
00:57:38,599 --> 00:57:40,559
習慣にしない
囚人との面会について。

1136
00:57:40,599 --> 00:57:42,639
敬意を表してこれをやっているのです
メルケル氏にここで...

1137
00:57:42,679 --> 00:57:44,559
誰が考えたのか
それは良い考えでしょう。

1138
00:57:44,599 --> 00:57:47,920
しかし、私を手に入れようとするあらゆる試みは、
戦いを再開します...

1139
00:57:47,960 --> 00:57:50,599
チェンバース氏との間で
モンロー・ハッチェンは駄目だろう。

1140
00:57:50,639 --> 00:57:53,320
それはありました
取り消し不能にキャンセルされました。

1141
00:57:53,360 --> 00:57:57,790
話をしてもいいですか？
私のお気に入りの 1 つです。

1142
00:57:57,790 --> 00:57:59,390
それは物事がどのように行われるかということです。

1143
00:57:59,790 --> 00:58:01,960
これは、という話です
およそ--に起こります

1144
00:58:02,000 --> 00:58:04,280
そうだったに違いない
1950年代半ば。

1145
00:58:04,320 --> 00:58:08,239
私は二番目の担当でした
特定の操作の...

1146
00:58:08,280 --> 00:58:11,639
マイヤー・ランスキー氏に次いで2位。

1147
00:58:11,679 --> 00:58:15,920
こんなカジノがあったんだ――
新しいもの--

1148
00:58:15,960 --> 00:58:18,679
建てられていたのは
隣町で。

1149
00:58:18,719 --> 00:58:24,760
しかし市長は望んでいた
そのカジノを閉鎖するには...

1150
00:58:24,760 --> 00:58:28,518
彼はそうしなかったから
ギャンブルのように。

1151
00:58:28,559 --> 00:58:32,400
彼はそれがもたらしたと思った
間違った種類の人々。

1152
00:58:32,440 --> 00:58:35,800
それで彼は注文した
カジノは閉鎖されました。ああ。

1153
00:58:37,239 --> 00:58:40,559
これを報告しなければならなかった
ランスキーさんに。

1154
00:58:40,599 --> 00:58:43,559
それでランスキーさん、
彼は私に言った、彼は言う...

1155
00:58:43,599 --> 00:58:45,480
「あの市長に言うと…」

1156
00:58:45,518 --> 00:58:49,280
「カジノが営業し続けること、
質問はありません」...

1157
00:58:49,320 --> 00:58:53,790
しかしその市長は
選択肢がありました。

1158
00:58:53,790 --> 00:58:59,880
彼は殺されることを選ぶかもしれない、
それとも...

1159
00:58:59,920 --> 00:59:03,960
多額のお金
彼の銀行口座に入金されました。

1160
00:59:04,000 --> 00:59:07,719
それは彼の選択でした。

1161
00:59:07,760 --> 00:59:12,920
いずれの場合も、
カジノは開いたままです。

1162
00:59:14,199 --> 00:59:16,119
市長はどうなったのですか？

1163
00:59:16,119 --> 00:59:17,360
彼は亡くなり、

1164
00:59:17,400 --> 00:59:23,440
彼は点火装置と車をぶつけた
火の玉のように爆発した。

1165
00:59:25,199 --> 00:59:27,599
あなたはそこに立って、
このチンピラが私を脅してもいいですか？

1166
00:59:27,639 --> 00:59:32,599
そうですね、先生、私はあまり好きではありません
私の車を爆破してほしい。

1167
00:59:32,639 --> 00:59:34,559
できました
お金の話をして…

1168
00:59:34,599 --> 00:59:36,760
戻ってきたら
あなたの休暇から。

1169
00:59:36,760 --> 00:59:40,000
分かりました
明日出発しますか？

1170
00:59:40,390 --> 00:59:42,880
私たち全員が願っています
あなたとあなたの家族...

1171
00:59:42,920 --> 00:59:45,119
とても楽しい時間を過ごしてください。

1172
01:00:07,480 --> 01:00:09,119
時間！

1173
01:00:09,159 --> 01:00:11,599
リムジンで行きます
ラスベガスから来た数人の男が--

1174
01:00:11,639 --> 01:00:13,599
証人として行動します。

1175
01:00:13,639 --> 01:00:16,518
チュイ、話してたんだ。

1176
01:00:16,559 --> 01:00:18,599
私たちにはあなたが必要です
アイスマンに行くことに。

1177
01:00:18,639 --> 01:00:19,800
番号を取得します。

1178
01:00:19,800 --> 01:00:21,880
我々は地獄に陥っている
モンローの価格です。

1179
01:00:21,920 --> 01:00:24,390
アイスマンが必要だ
それを目指して。

1180
01:00:24,790 --> 01:00:27,239
彼に横になるように頼みますか？
見えません。

1181
01:00:27,280 --> 01:00:28,719
彼に100万を提供してください。

1182
01:00:28,760 --> 01:00:31,280
彼は最後に2500万ドルを稼いだ
彼が誰かと戦ったとき。

1183
01:00:31,320 --> 01:00:33,840
-彼はそのために戦わなければならなかった。
-彼と話してください。

1184
01:00:33,880 --> 01:00:35,159
それは間違っています。

1185
01:00:35,199 --> 01:00:37,119
あなたは私を雇った
メンディの世話をするために。

1186
01:00:37,159 --> 01:00:38,960
私は彼の世話をしています
今すぐ。

1187
01:00:39,000 --> 01:00:40,840
メンディは真っ向勝負を望んでいる。
それはお金ではありません。

1188
01:00:40,880 --> 01:00:43,960
でたらめ！ニューヨークでは、
キューバで、フロリダで…

1189
01:00:44,000 --> 01:00:46,679
彼の生涯を通して、
それは常にお金のことです。

1190
01:00:46,719 --> 01:00:48,599
彼はそれを隠し持っている
あちこちで。

1191
01:00:48,639 --> 01:00:50,159
何百万もだ。

1192
01:00:50,199 --> 01:00:52,518
彼は今までめちゃくちゃだった
彼が今まで作ったニッケル。

1193
01:00:52,559 --> 01:00:54,760
メンディさんとは、
それは常にお金のことです。

1194
01:00:54,800 --> 01:00:56,880
君たちは遠ざかっている
この取引に関するメンディのレーダー...

1195
01:00:56,920 --> 01:00:58,518
そして私はしたくない
彼のためにそれを台無しにするために。

1196
01:00:58,559 --> 01:01:01,280
メンディは真っ向勝負を望んでいる
最後まで、それで終わりです。

1197
01:01:01,320 --> 01:01:04,000
アイスマンを捨てたいですか？
あなたは彼に話しに行ってください。

1198
01:01:04,390 --> 01:01:06,000
しかし、期待しないでください。

1199
01:01:10,159 --> 01:01:13,280
オーケー、モンロー、それでは
これは元に戻りました...

1200
01:01:13,320 --> 01:01:16,790
これが契約です。
薬局に男がいる。

1201
01:01:16,119 --> 01:01:19,719
彼は5つか10つを盗むつもりだ
バリウム、粉砕してください。

1202
01:01:19,760 --> 01:01:22,480
そして私には別の男がいる
委員会で。

1203
01:01:22,518 --> 01:01:25,840
アイスマンが食べる最後の食事
彼は戦う、私たちはそれを混ぜる。

1204
01:01:25,880 --> 01:01:29,599
彼の速度を落とすのに十分なだけで、
彼をめちゃくちゃにしてください。

1205
01:01:29,639 --> 01:01:33,559
さて、彼はまだ戦うだろう、
しかし彼は同じではないでしょう。

1206
01:01:33,599 --> 01:01:35,760
それだけで十分です
あなたに優位性を与えるために。

1207
01:01:35,800 --> 01:01:37,199
分かりましたか？

1208
01:01:37,239 --> 01:01:42,239
あなたはそうします、私はそうします
あなたを粉々に砕いてください。

1209
01:01:42,280 --> 01:01:46,920
この人なら連れて行けるよ
そして私には助けは必要ありません。

1210
01:01:46,960 --> 01:01:49,790
それはわかりますか？

1211
01:01:49,790 --> 01:01:51,390
おい！私たちはただ努力しているだけです
あなたに与えるために...

1212
01:01:51,790 --> 01:01:52,639
ちょっと余分なことを、おいおい。

1213
01:01:52,679 --> 01:01:54,480
私たちはたくさんのお金を手に入れました
このテーブルの上に。

1214
01:02:02,390 --> 01:02:04,559
私は本当に良い人ではないかもしれません...

1215
01:02:04,599 --> 01:02:10,599
でも私はクソじゃないよ、
どちらか。それを覚えていますね。

1216
01:02:12,840 --> 01:02:14,440
彼を降ろしてください。

1217
01:02:47,199 --> 01:02:51,360
わかりました。私たちは自分自身を手に入れました
九十分。

1218
01:02:51,400 --> 01:02:55,790
ただ集中するだけです。私たちは集中します。

1219
01:02:55,119 --> 01:02:58,119
私たちは心の中で想像します
自分たちが勝っている。

1220
01:02:58,159 --> 01:03:02,880
ただ目を閉じてください。
私たちは集中します。

1221
01:03:02,920 --> 01:03:05,280
私たちは自分たちが勝っていると思っています。

1222
01:03:05,320 --> 01:03:08,199
アイスマンが全員ボロボロになるのが見えます。

1223
01:03:08,239 --> 01:03:10,480
私たちは自分たちが勝っていると思っています。

1224
01:03:14,400 --> 01:03:16,880
20分後には、
私たちはリラックスし始めます、いいですか？

1225
01:03:16,920 --> 01:03:18,199
汗をかきます。

1226
01:03:18,199 --> 01:03:21,320
こんなクソ野郎は要らない
風邪をひくために。

1227
01:03:21,360 --> 01:03:25,000
ねえ、あなたはずさんになります、
そのときに間違いが起こります。

1228
01:03:31,400 --> 01:03:34,800
わかりました、
セルブロック A、B、C、D...

1229
01:03:34,840 --> 01:03:36,760
もし皆さんなら
あそこでは準備ができています...

1230
01:03:36,800 --> 01:03:40,000
スターを動かしてみましょう
15分間隔で。

1231
01:03:51,000 --> 01:03:52,960
手に入れましょう
ここにいる戦闘員たちよ！

1232
01:03:57,440 --> 01:04:00,400
引き裂いて、モンロー、引き裂いて！
うん。

1233
01:04:00,440 --> 01:04:03,760
奴はクソだ！アイスマンはクソだ！
彼はクソだ！うん。

1234
01:04:04,920 --> 01:04:08,400
それだよ、それだよ！
それは私の男です！行く！

1235
01:04:08,440 --> 01:04:10,320
さあ、さあ！

1236
01:04:10,360 --> 01:04:12,960
そうだ、放っておいて、
放せ、放せ！

1237
01:04:30,239 --> 01:04:34,390
そして今、
スウィートウォーターはガットボーイズです...

1238
01:04:34,390 --> 01:04:37,239
国歌を斉唱します！

1239
01:04:37,280 --> 01:04:39,199
【ヒップホップビート演奏】

1240
01:04:41,559 --> 01:04:49,360


1241
01:04:49,400 --> 01:04:57,320


1242
01:04:57,360 --> 01:05:04,639

私たちは歓迎しました、、、

1243
01:05:04,679 --> 01:05:06,719
あなたは生きています。暑いですね。

1244
01:05:06,760 --> 01:05:08,518
ちょっと聞いてください。うん。

1245
01:05:08,559 --> 01:05:11,360
彼はゲストです、
そしてここがあなたの家です！

1246
01:05:11,400 --> 01:05:13,390
彼は歓迎されざる客だ。

1247
01:05:13,790 --> 01:05:17,280


1248
01:05:17,320 --> 01:05:20,960


1249
01:05:27,119 --> 01:05:28,280
さあ、ベイビー！

1250
01:05:29,480 --> 01:05:30,800
はい、放してください！放っておいて！

1251
01:05:30,840 --> 01:05:34,440

無料の、、、

1252
01:05:34,480 --> 01:05:37,280
彼は見た目が良くない。
彼は醜いです。

1253
01:05:37,320 --> 01:05:43,199


1254
01:05:53,159 --> 01:05:55,960
時間だよ！時間だよ！

1255
01:05:55,960 --> 01:05:58,440
ファイターズがリングへ！
ファイターズがリングへ！

1256
01:05:58,480 --> 01:06:02,000
戦いが始まります！戦いが始まります！

1257
01:06:13,790 --> 01:06:15,719


1258
01:06:15,760 --> 01:06:16,960


1259
01:06:17,000 --> 01:06:18,480


1260
01:06:20,119 --> 01:06:22,639

太陽のそばで

1261
01:06:22,679 --> 01:06:23,760


1262
01:06:23,800 --> 01:06:26,280


1263
01:06:26,320 --> 01:06:30,199
こんばんは、ご来賓の皆様、
卑劣な奴ら、そしてメルケル氏…

1264
01:06:30,239 --> 01:06:32,518
今がその時だ！

1265
01:06:34,360 --> 01:06:36,400
ここで先制を取りました、
私の友人...

1266
01:06:36,440 --> 01:06:39,679
偉い人の厚意で、
その名前は言えません。

1267
01:06:39,719 --> 01:06:42,390
世界中の格闘ファン
願ってるだろう、、、

1268
01:06:42,390 --> 01:06:43,920
彼らは一番下にいる
私たちと一緒にバレルの、、、

1269
01:06:43,960 --> 01:06:47,719
スウィートウォーター刑務所を望みます
今夜は彼らの家でした！

1270
01:06:50,390 --> 01:06:51,559
さあ、細心の注意を払ってください...

1271
01:06:51,599 --> 01:06:53,518
だって私はただ
これは一度言ってみます。

1272
01:06:53,559 --> 01:06:55,599
これから見られる戦い
一連のルールに従います...

1273
01:06:55,639 --> 01:06:57,480
これまで一度も使用されたことがない
この辺で。

1274
01:06:57,518 --> 01:06:58,719
ロンドン賞のルール:

1275
01:06:58,760 --> 01:07:00,679
従来のラウンドはありません
…について言えば

1276
01:07:00,719 --> 01:07:02,280
規定サイズの手袋がない…

1277
01:07:02,320 --> 01:07:05,400
ほんの少しの6オンスだけ
吸盤は涙を流すだろう。

1278
01:07:05,400 --> 01:07:07,320
戦闘機が歩み寄る
戦う準備ができているマーク。

1279
01:07:07,320 --> 01:07:10,000
彼は下がって、それから彼は得た
戻ってくるまであと 60 秒。

1280
01:07:10,390 --> 01:07:12,800
それでおしまい！
最後まで戦いましょう！参照がありません!

1281
01:07:12,840 --> 01:07:15,000
私たちが手に入れたのはタイムキーパーだけ
マークのために！

1282
01:07:15,390 --> 01:07:17,559
私たち自身のメルカー氏、
歩く上司。

1283
01:07:19,119 --> 01:07:21,790
さあ、手を合わせて、
私の友達...

1284
01:07:21,119 --> 01:07:22,920
私たちの大好きな息子のために…

1285
01:07:22,960 --> 01:07:25,239
スウィートウォーターの
ディフェンディングチャンピオン…

1286
01:07:25,280 --> 01:07:27,119
無敗の、
刑務所の記録付きで…

1287
01:07:27,159 --> 01:07:31,960
68勝無敗、
体重は199ポンドです...

1288
01:07:32,000 --> 01:07:34,119
バーガンディのトランクスを着て
黒のトリムで...

1289
01:07:34,159 --> 01:07:37,790
モンロー…モンロー…

1290
01:07:37,119 --> 01:07:40,000
モンロー・ハッチェン！

1291
01:07:40,390 --> 01:07:42,440
モンロー・ハッチェン！
モンロー・ハッチェン！

1292
01:07:43,840 --> 01:07:45,599
もう諦めてください
西の角へ。

1293
01:07:45,639 --> 01:07:48,719
彼も無敗です...
外側に。

1294
01:07:48,760 --> 01:07:50,239
体重は205、、、

1295
01:07:50,280 --> 01:07:53,360
元ヘビー級選手
世界チャンピオン、、、

1296
01:07:53,400 --> 01:07:56,239
ジョージ「アイスマン」チェンバース！

1297
01:07:56,280 --> 01:07:57,440
さあ、クソ野郎！

1298
01:07:57,480 --> 01:07:59,960
あるのはただ
一つ言わなければいけないことが--

1299
01:08:00,000 --> 01:08:01,639
彼のお尻を置く
彼の肩の間に！

1300
01:08:01,679 --> 01:08:04,790
OK、兄弟の短所、
準備はできています！

1301
01:08:04,119 --> 01:08:06,239
さあ、情熱を失わないでください
偉大なモンローのために…

1302
01:08:06,280 --> 01:08:09,679
正しい判断を妨げ、
そして愚かなことはしないでください！

1303
01:08:09,719 --> 01:08:11,119
それは没収になります
すべてのお金...

1304
01:08:11,159 --> 01:08:12,719
あなたたちが賭けたこと
それらの大きなオッズで。

1305
01:08:12,760 --> 01:08:15,319
そして私たちのアミーゴへようこそ
ラスベガスから…

1306
01:08:15,360 --> 01:08:17,440
このコンテストを目撃するためにここに来ました
そしてそれを報告してください、、、

1307
01:08:17,479 --> 01:08:19,440
いろいろな街へ
私たちの偉大な国のいたるところで、

1308
01:08:19,479 --> 01:08:21,119
たくさんのブックメーカー
そこを知りたいです...

1309
01:08:21,158 --> 01:08:22,440
何が起こっているの。

1310
01:08:22,479 --> 01:08:24,679
まあ、反対するのは私たちです
世界よ、兄弟よ、

1311
01:08:24,719 --> 01:08:27,920
そしてあなたと同じように、私もそうです
偉大なモンロー・ハッチェンのために！

1312
01:08:27,960 --> 01:08:29,960
彼は名誉をもたらした
苦しみの家へ…

1313
01:08:30,000 --> 01:08:31,679
でも電話します
中立的な戦い。

1314
01:08:31,719 --> 01:08:33,479
さあ、雌犬。

1315
01:08:33,519 --> 01:08:35,199
これが戦いだ
正しいことのために、

1316
01:08:35,238 --> 01:08:36,679
これはすべてのための喧嘩だ！

1317
01:08:36,719 --> 01:08:37,840
この戦いは金の問題じゃない！

1318
01:08:37,880 --> 01:08:39,479
これは彼らの
ヘビー級チャンピオン、、、

1319
01:08:39,519 --> 01:08:41,780
私たちに対して
ヘビー級チャンピオン！

1320
01:08:41,118 --> 01:08:44,920
この戦いは敬意を表するものだ！
R-e-s-p-e-c-k!

1321
01:08:44,920 --> 01:08:46,780
尊敬します！

1322
01:08:48,680 --> 01:08:50,359
ラウンドワン！ラウンドワン！

1323
01:08:52,279 --> 01:08:54,319
さあ、行きましょう、ベイビー。

1324
01:08:56,380 --> 01:08:58,000
彼らは動く
リングの中心へ、、、

1325
01:08:58,380 --> 01:08:59,720
お互いを感じて、

1326
01:09:04,439 --> 01:09:06,198
何か覚えておかなければなりません:

1327
01:09:06,238 --> 01:09:08,118
モンローは
四十対一の負け犬、、、

1328
01:09:08,158 --> 01:09:10,399
アイスマンと対決するんだ
偉大なチャンピオン、

1329
01:09:12,760 --> 01:09:16,158
組み合わせだよ、おい！
組み合わせ！

1330
01:09:16,198 --> 01:09:18,279
モンローはスイングして空振りするが、
アイスマンカウンター、、、

1331
01:09:18,319 --> 01:09:19,600
硬い右手で
頭に！

1332
01:09:19,640 --> 01:09:22,600
-それで終わり、ベイビー、さあ！
-あの大きなクソ野郎を殴ってください！

1333
01:09:23,960 --> 01:09:26,198
モンローさん
バックペダリング、旋回、

1334
01:09:26,198 --> 01:09:27,520
見えません
彼はあまりにも意欲的であるように、、、

1335
01:09:27,560 --> 01:09:31,118
パンチを交換する
アイスマンと一緒に、

1336
01:09:31,158 --> 01:09:33,600
見てください、モンロー、
見てください、ベイビー！

1337
01:09:37,960 --> 01:09:39,238
方法を探しています
モンローに行くには、

1338
01:09:39,279 --> 01:09:41,439
今、彼は彼をからかいています！
彼はモンローをからかっている！

1339
01:09:41,479 --> 01:09:43,439
彼は彼をからかいています！
モンローのスイング、

1340
01:09:43,479 --> 01:09:45,158
アイスマンが彼を殴る
強い権利を持って、、、

1341
01:09:45,198 --> 01:09:46,439
そしてモンローの頭に左！

1342
01:09:46,479 --> 01:09:48,359
あなたは彼を傷つけてはいませんよ！
あなたは彼を傷つけてはいませんよ！

1343
01:09:48,399 --> 01:09:50,000
おい、くだらない！

1344
01:09:51,279 --> 01:09:52,720
ああ、モンローが懐かしい、、、

1345
01:09:52,760 --> 01:09:54,399
そしてアイスマンが彼にタグを付ける
硬い左手で、、、

1346
01:09:54,439 --> 01:09:56,279
そしてモンロー
後戻りしてるよ、ベイビー、

1347
01:09:56,319 --> 01:09:58,238
アイスマンは彼をからかい、

1348
01:10:01,780 --> 01:10:02,479
彼の顔に突っ込んでください！
彼の顔に突っ込んでください！

1349
01:10:05,720 --> 01:10:08,800
モンローが右オーバーハンドを決めた！
さあ、組み合わせです！

1350
01:10:08,840 --> 01:10:11,960
モンローは自分自身を取り戻している
この戦いに！

1351
01:10:11,960 --> 01:10:13,960
アイスマンはこう反論する
顔に強烈な右打ち、

1352
01:10:14,000 --> 01:10:15,198
頭へのもう一つの右、

1353
01:10:16,600 --> 01:10:19,238
モンローは速いが、アイスマンは
はるかに強いです、

1354
01:10:19,279 --> 01:10:22,520
彼らは再び接続します！両方の男性
組み合わせを交換！

1355
01:10:22,520 --> 01:10:25,640
右手！
左！右！右！

1356
01:10:25,680 --> 01:10:29,399
そしてドーン！
アイスマンがモンローを追い返す！

1357
01:10:32,399 --> 01:10:34,800
彼に血を流させろ、おい、
彼に血を流させろ！

1358
01:10:38,380 --> 01:10:40,780
両者ともコンビネーションを投げます！

1359
01:10:40,118 --> 01:10:42,680
左！右！オーバーハンドですよ！

1360
01:10:44,118 --> 01:10:46,640
モンローは見逃します、
アイスマンが帰ってくる、、、

1361
01:10:46,680 --> 01:10:48,399
頭を左右に動かします！

1362
01:10:48,439 --> 01:10:50,279
彼を捕まえてください！

1363
01:10:50,319 --> 01:10:52,520
彼らは戦っている
信じられないほどのペースで！

1364
01:10:52,560 --> 01:10:54,960
信じられますか？

1365
01:10:56,000 --> 01:10:57,880
素晴らしい右オーバーハンド
モンローによって！

1366
01:10:57,880 --> 01:11:01,399
アイスマンは怪我してないけど、
モンローをクリンチで結びつける！

1367
01:11:03,720 --> 01:11:05,640
ああ、クソ、ベイビー！彼を捕まえに行ってください！

1368
01:11:08,118 --> 01:11:09,439
右手が硬い！

1369
01:11:09,479 --> 01:11:11,118
うん！もう一つ！動く！

1370
01:11:11,158 --> 01:11:12,680
モンローはスイングしてミスしてしまう、、、

1371
01:11:12,720 --> 01:11:14,439
そしてアイスマン
彼を傷つけ続けている、、、

1372
01:11:14,479 --> 01:11:16,560
右オーバーハンドで、

1373
01:11:16,600 --> 01:11:18,760
左右の組み合わせ！

1374
01:11:18,800 --> 01:11:20,560
大きな左フック！

1375
01:11:20,600 --> 01:11:23,780
右と左
胃に、

1376
01:11:23,118 --> 01:11:25,380
もう一つ残ったのは――
ああ、アッパーカットだ！

1377
01:11:25,780 --> 01:11:26,640
そしてモンローは倒れた！

1378
01:11:26,680 --> 01:11:28,780
60秒！

1379
01:11:28,118 --> 01:11:30,920
そして今、その理由が分かりました
彼はヘビー級チャンピオンだ...

1380
01:11:30,960 --> 01:11:32,560
世界の。

1381
01:11:32,600 --> 01:11:35,279
はぁ？はぁ？はぁ？

1382
01:11:35,319 --> 01:11:37,319
はぁ？何？何？

1383
01:11:37,359 --> 01:11:39,158
そしてモンローも立ち上がった！

1384
01:11:39,158 --> 01:11:41,399
まだまだ続くようですが、

1385
01:11:43,439 --> 01:11:44,840
おい、アイスマン、君はクソじゃないよ！

1386
01:11:44,880 --> 01:11:46,760
たった今強盗に遭ったのです！

1387
01:11:46,800 --> 01:11:48,680
アイスマンは真っ直ぐ前を向いて、
機関車スタイル、、、

1388
01:11:48,720 --> 01:11:50,439
少し多すぎるかもしれません
モンローにとって、

1389
01:11:50,479 --> 01:11:52,840
彼は直面する必要がなかった
このようなものなら何でも、

1390
01:11:52,880 --> 01:11:54,720
-ブー！
-くそ！

1391
01:11:54,760 --> 01:11:57,439
-ブー！
-さあ、ビッグダディ！

1392
01:11:57,479 --> 01:11:59,158
アイスマンは隅にいます、、、

1393
01:11:59,198 --> 01:12:00,479
強い自信に満ちた男、

1394
01:12:00,520 --> 01:12:02,640
それがあなたがしなければならないことです！
さあ行こう！

1395
01:12:02,680 --> 01:12:04,960
モンローのトレードマークは、
時々切り替わります、、、

1396
01:12:05,000 --> 01:12:06,640
サウスポーに
左手スタイル--

1397
01:12:06,680 --> 01:12:08,198
今のところうまくいかないよ、ベイビー！

1398
01:12:08,238 --> 01:12:09,880
10秒！
戦闘機たち、戦列へ！

1399
01:12:09,920 --> 01:12:12,198
戦闘機たち、戦列へ！
リングをクリアしましょう！

1400
01:12:13,439 --> 01:12:14,920
すくめろ、クソ野郎。

1401
01:12:14,960 --> 01:12:16,118
リングをクリアしましょう！

1402
01:12:17,800 --> 01:12:20,118
第二ラウンド！

1403
01:12:21,158 --> 01:12:22,640
さあ、行きましょう、ベイビー！

1404
01:12:22,680 --> 01:12:24,359
ノックダウンにも関わらず、
モンローの様子、、、

1405
01:12:24,399 --> 01:12:27,780
まるで自分自身を引っ張ったかのように
また一緒に、

1406
01:12:33,520 --> 01:12:35,279
アイスマンは見逃します、、、

1407
01:12:35,319 --> 01:12:37,439
そしてモンローが上陸する
オーバーハンド右！

1408
01:12:40,720 --> 01:12:42,720
右手！右手！

1409
01:12:42,760 --> 01:12:44,880
早打ち交換！

1410
01:12:44,920 --> 01:12:47,118
さあ、これはボクシングだ！
難しい組み合わせ、、、

1411
01:12:47,158 --> 01:12:49,800
そして彼らはクリンチします！
美しい！美しい！

1412
01:12:54,000 --> 01:12:56,118
ああ、なんて右手なんだ
アイスマンによって！

1413
01:12:56,158 --> 01:12:58,680
頭へのもう一つの右、
モンローが恋しい、、、

1414
01:12:58,720 --> 01:13:00,560
そしてその代償を高く払っている
体に、、、

1415
01:13:00,600 --> 01:13:02,000
そして彼は後ずさりする
罰から、、、

1416
01:13:02,380 --> 01:13:03,439
アイスマンから与えられた、

1417
01:13:03,479 --> 01:13:05,960
また左右が激しくなり、
そしてモンローが追いかけてくる！

1418
01:13:06,000 --> 01:13:07,238
彼はフェンスにぶつかっています！

1419
01:13:07,279 --> 01:13:08,880
アイスマン
体のために行きます！

1420
01:13:08,920 --> 01:13:10,680
体にもうひとつ、
そして見た目も良くない、、、

1421
01:13:10,680 --> 01:13:12,520
スウィートウォーター用
自分の好きな息子、

1422
01:13:12,560 --> 01:13:15,800
アイスマンが彼の周りにいます!
彼はモンローを引き裂いている！

1423
01:13:15,800 --> 01:13:17,680
ああ、もう一つの権利
頭に！

1424
01:13:17,720 --> 01:13:21,380
モンローは倒れて、めまいがする
クソ野郎として！

1425
01:13:21,780 --> 01:13:24,380
彼はたわごとを言っている、ベイビー！
彼はたわごとを言っている！

1426
01:13:24,780 --> 01:13:25,840
一体誰だと思ってるの--
彼が私に話しかけていないのは分かっていますが、

1427
01:13:25,880 --> 01:13:26,960
彼はみんなと話しているんだ！

1428
01:13:27,000 --> 01:13:29,520
それは正しい！うん！うーん！

1429
01:13:29,560 --> 01:13:32,118
モンローはふらふらしている、彼はふらふらしている、

1430
01:13:32,158 --> 01:13:34,800
それについては疑問の余地はありません。
モンロー怪我してる！

1431
01:13:34,840 --> 01:13:36,238
来て！来て！

1432
01:13:36,279 --> 01:13:39,520
油断しないでください。
彼のお尻をたたきなさい！

1433
01:13:39,560 --> 01:13:41,720
さあ、これを嗅いでみてください。
来て。

1434
01:13:41,720 --> 01:13:43,479
この戦いはまだ終わっていない。

1435
01:13:43,479 --> 01:13:45,319
あなたは彼を捕まえるつもりです。
時間はたっぷりある。

1436
01:13:45,359 --> 01:13:47,920
彼はただ愛しているだけです
群衆を嘲笑するために、

1437
01:13:47,960 --> 01:13:49,960
彼はすべてを持っています
彼の道を行く、

1438
01:13:50,000 --> 01:13:52,560
ああ、あのアイスマンは
一人の生意気な雌犬の息子、

1439
01:13:52,600 --> 01:13:55,238
彼はすでにノックされています
彼を二度ダウンさせた、エディ！

1440
01:13:55,279 --> 01:13:57,118
あとどれくらいか分からない
これは行かなければなりません。

1441
01:13:57,158 --> 01:13:58,560
あなたは自分の戦いを戦わなければなりません！

1442
01:13:58,600 --> 01:14:00,840
あなたは彼との戦いと戦っているのです。
リズムをコントロールするのはあなたです。

1443
01:14:00,880 --> 01:14:03,158
やらなきゃ
この戦いをひっくり返しましょう！

1444
01:14:03,158 --> 01:14:05,780
君ならできるよ、モンロー！
さあ、さあ！

1445
01:14:05,118 --> 01:14:06,399
これがあなたのラウンドです！

1446
01:14:06,439 --> 01:14:08,600
アイスマンが見ている
非常に自信を持って、

1447
01:14:08,640 --> 01:14:10,238
彼はすべてを自分の思い通りに進めています！

1448
01:14:10,279 --> 01:14:12,720
第3ラウンド！

1449
01:14:15,800 --> 01:14:17,520
彼らが出てきて、
アイスマンっぽいですね、、、

1450
01:14:17,560 --> 01:14:19,439
ただトリンしているだけだ
一人の大物を見つけるために、、、

1451
01:14:19,479 --> 01:14:21,158
それはモンローを置くでしょう
彼のお尻に、、、

1452
01:14:21,198 --> 01:14:22,800
そして彼に一方通行を与える
ブーティビル行きのチケット。

1453
01:14:25,399 --> 01:14:27,920
おお！大きな右手
アイスマンによって！

1454
01:14:29,399 --> 01:14:31,840
そしてもう一つの右手
アイスマンによって！

1455
01:14:31,880 --> 01:14:33,760
これ以上進むことはできません!

1456
01:14:33,800 --> 01:14:35,198
それでおしまい！それでおしまい！

1457
01:14:35,238 --> 01:14:37,198
さあ、モー！彼と一緒に踊ろう！

1458
01:14:37,238 --> 01:14:39,800
この二人の男性は
偉大な戦士たちだ、

1459
01:14:39,840 --> 01:14:42,198
アイスマンが見ています
彼の目には決意が宿っていた――

1460
01:14:42,198 --> 01:14:44,158
しかし、前にも言ったように、
兄弟のクズども、、、

1461
01:14:44,198 --> 01:14:47,920
彼はその大きなパンチを探している
モンローのすべてを終わらせるために、

1462
01:14:50,520 --> 01:14:52,800
アイスマンは明らかに
この戦いをコントロールするには、

1463
01:14:52,840 --> 01:14:54,279
でもモンロー
まだそこにいるよ、ベイビー。

1464
01:14:54,319 --> 01:14:56,319
私たちの大好きな息子
まだ立っている、

1465
01:15:00,380 --> 01:15:02,198
ああ、その右手は
モンローを震撼させ続けます！

1466
01:15:02,198 --> 01:15:04,118
強くありなさい！強くありなさい！

1467
01:15:08,780 --> 01:15:10,319
左右大きい
アイスマンから来たよ！

1468
01:15:10,359 --> 01:15:12,399
彼はモンローのあちこちにいます！

1469
01:15:12,439 --> 01:15:14,118
そしてアイスマンも捜索中です！

1470
01:15:14,158 --> 01:15:15,479
彼は徘徊中だ！

1471
01:15:15,479 --> 01:15:17,439
彼は殺しに行くんだ！

1472
01:15:19,158 --> 01:15:21,840
ああ、神様！

1473
01:15:21,880 --> 01:15:24,479
なんと壊滅的なことでしょう
モンローの左フック！

1474
01:15:24,520 --> 01:15:26,479
アイスマンは驚異的です、
そして彼は怪我をしています！

1475
01:15:29,399 --> 01:15:31,439
ああ、モンローが彼を殴った
別のショットで！

1476
01:15:31,479 --> 01:15:33,800
彼は彼を運転している
ケージに背を向けて、、、

1477
01:15:33,840 --> 01:15:35,399
彼を罰する
邪悪な組み合わせで！

1478
01:15:35,439 --> 01:15:36,960
モンローは彼の周りにいます！

1479
01:15:41,198 --> 01:15:43,560
彼は怪我をしています！彼は怪我をしています！
左右！

1480
01:15:43,600 --> 01:15:44,840
ああ、くそ。

1481
01:15:44,880 --> 01:15:46,800
信じられますか？

1482
01:15:46,840 --> 01:15:49,319
ああ！そして右手
アイスマンを倒す！

1483
01:15:49,359 --> 01:15:51,780
アイスマンが倒れてしまいました、、、

1484
01:15:51,118 --> 01:15:52,680
初めて
彼のキャリアの中で！

1485
01:15:52,720 --> 01:15:53,920
60秒！

1486
01:15:53,960 --> 01:15:55,359
クソ！

1487
01:15:55,399 --> 01:15:57,198
これは信じられないことですが、

1488
01:15:57,238 --> 01:15:58,520
信じられない！

1489
01:15:58,520 --> 01:15:59,880
さすが、モンロー！

1490
01:15:59,920 --> 01:16:01,600
信じられない！
アイスマンが倒れた！

1491
01:16:01,640 --> 01:16:05,359
そしてアイスマンが立ち上がり、
彼はよろめきながら歩き回っている、

1492
01:16:05,399 --> 01:16:07,560
彼は自分がどこにいるのか知りません、

1493
01:16:07,600 --> 01:16:10,359
ああ、なんてことだ、彼はいなくなってしまった
そこはプラム・ファッキン・クレイジーだ！

1494
01:16:10,399 --> 01:16:12,560
アイスマンはいなくなった
完全にクレイジー、

1495
01:16:12,600 --> 01:16:14,840
これかもしれない、これかもしれない
失格、

1496
01:16:14,840 --> 01:16:17,238
誰かそこに入ってください
そしてこのことをやめてください！

1497
01:16:17,238 --> 01:16:19,158
めちゃくちゃお金持ってるよ
これに乗って！

1498
01:16:24,880 --> 01:16:26,640
大混乱！制御不能です！

1499
01:16:26,680 --> 01:16:28,319
大混乱！制御不能です！

1500
01:16:28,359 --> 01:16:29,680
[群衆が「モンロー」と叫ぶ]

1501
01:16:29,720 --> 01:16:32,238
モンローは間違いなく
この戦いを好転させ、

1502
01:16:34,520 --> 01:16:37,380
心の中で何が起こっているのか
ジョージ「アイスマン」チェンバースの、、、

1503
01:16:37,780 --> 01:16:38,880
この瞬間に
誰かの推測ですが、

1504
01:16:38,920 --> 01:16:40,880
これは 1 つです
記録簿のために、ベイビー、

1505
01:16:40,920 --> 01:16:42,198
人々は話し始めるだろう
これについては、、、

1506
01:16:42,198 --> 01:16:43,479
残りの人生において、
そして私が知っていたら、、、

1507
01:16:43,479 --> 01:16:45,198
刑務所に行かなければならなかった
こんな戦いを見るなんて…

1508
01:16:45,238 --> 01:16:46,880
犯罪を犯しただろう
ずっと前に！

1509
01:16:46,920 --> 01:16:49,158
これはあなたの夜です！
ここはあなたの家です、ベイビー！

1510
01:16:49,198 --> 01:16:51,720
諦めないでください！彼に向かって行け！
彼をしっかりと突き刺してください！

1511
01:16:51,760 --> 01:16:54,520
彼を連れ出して、ベイビー！来て！

1512
01:16:54,520 --> 01:16:56,560
10秒！
戦闘機たち、戦列へ！

1513
01:16:56,600 --> 01:16:59,800
できるよ！
奴を蹴り飛ばせ！

1514
01:16:59,840 --> 01:17:01,920
行こう、モンロー、行こう！

1515
01:17:03,158 --> 01:17:04,720
それは
最も厳しいラウンド、、、

1516
01:17:04,760 --> 01:17:06,158
アイスマンのキャリア全体において、

1517
01:17:06,198 --> 01:17:09,380
彼は勢いを取り戻さなければならない、
彼は強く出てくるに違いない、

1518
01:17:09,780 --> 01:17:10,960
彼は戻らなければならない
この戦いで！

1519
01:17:12,840 --> 01:17:15,880
おお！そして彼は戻ってきた！
モンローには左と右だ！

1520
01:17:19,399 --> 01:17:22,000
モンローは彼を殴る
右手、左手、、、

1521
01:17:22,380 --> 01:17:23,319
そしてもう一つの右手、、、

1522
01:17:23,319 --> 01:17:25,319
そしてアイスマン
クリンチを強いられる！

1523
01:17:25,359 --> 01:17:27,279
彼をくっつけろ、ベイビー！今すぐ彼に向かってください！

1524
01:17:29,238 --> 01:17:31,720
モンローがサウ​​スポーにスイッチ！

1525
01:17:36,158 --> 01:17:38,479
彼らは繋がってるよ！
つま先からつま先まで！

1526
01:17:38,520 --> 01:17:40,399
パンチにはパンチ！
行ったり来たり！

1527
01:17:40,439 --> 01:17:42,479
これは戦争だ！

1528
01:17:44,560 --> 01:17:47,439
ああ、なんてことだ、なんて戦いなんだ！
そしてとても嬉しいです、、、

1529
01:17:47,479 --> 01:17:50,238
それがここで起こっていること
スウィートウォーター刑務所で、

1530
01:17:50,279 --> 01:17:51,439
行こう、ベイビー！

1531
01:17:51,479 --> 01:17:54,560
彼は狩り中だ！
モンローが徘徊中です！

1532
01:17:54,600 --> 01:17:56,840
右手！
お腹まで残ってます！

1533
01:17:56,880 --> 01:17:58,238
オーバーハンドですよ！

1534
01:17:58,279 --> 01:18:00,319
もう一つの左と右、
そして右のオーバーハンド、、、

1535
01:18:00,359 --> 01:18:01,760
頭に！

1536
01:18:03,780 --> 01:18:05,000
モンローが彼を罰している、、、

1537
01:18:05,380 --> 01:18:06,840
頭を殴った状態で
そして体、

1538
01:18:06,840 --> 01:18:09,720
について言いたいことを言う
ジョージ「アイスマン」チェンバース、、、

1539
01:18:09,720 --> 01:18:11,680
しかし彼はデッドゲームだ！

1540
01:18:47,780 --> 01:18:49,238
終わりました！終わりました！

1541
01:18:49,238 --> 01:18:51,800
モンローまた優勝！終わりました！

1542
01:18:51,840 --> 01:18:53,000
終わりました！

1543
01:18:53,380 --> 01:18:55,118
それでおしまい！モンローが勝つ、、、

1544
01:18:55,158 --> 01:18:58,479
そして私はちょうど勝ったばかりです
とんでもないお金がたくさん！

1545
01:18:59,560 --> 01:19:01,118
うん！うん！

1546
01:19:01,158 --> 01:19:03,399
あなたには私にお金の借りがあるのよ、エディ！
あなたには私にお金の借りがあるのよ！

1547
01:19:03,439 --> 01:19:06,238
モンロー！モンロー！

1548
01:19:07,640 --> 01:19:09,560
うん！うん！

1549
01:19:28,279 --> 01:19:30,399
モンロー！うん！

1550
01:20:03,118 --> 01:20:07,359
しかし、これは...
これは美しいことです。

1551
01:20:07,359 --> 01:20:10,238
素晴らしい美しさ。

1552
01:20:10,238 --> 01:20:12,560
二人の男
最後まで戦っている...

1553
01:20:12,600 --> 01:20:16,118
でも勝つのはたった一人の男だけ
彼のほうがいい男だから…

1554
01:20:16,118 --> 01:20:19,439
それが何ですか
今いましいスポーツについてです。

1555
01:20:28,960 --> 01:20:32,279
メンディ・リプスタイン死去
大喧嘩から３週間後、

1556
01:20:32,319 --> 01:20:35,380
彼は約束を守りました、
モンローはお金を手に入れました、、、

1557
01:20:35,380 --> 01:20:37,479
そしてアイスマンが出てきた
特別仮釈放中、

1558
01:20:37,520 --> 01:20:39,399
個人的にはできるよ
リプスタインさん、ありがとう、、、

1559
01:20:39,439 --> 01:20:40,920
別のこととして、

1560
01:20:40,960 --> 01:20:43,640
彼の弁護士
家族に連絡して、

1561
01:20:43,680 --> 01:20:46,600
彼は私に200万ドルを残してくれました、
自由で明確な、

1562
01:20:46,640 --> 01:20:48,960
だから私はそうではないと思います
言い訳はいくらでもあるだろう、、、

1563
01:20:49,000 --> 01:20:51,238
ここから出たら、

1564
01:20:51,279 --> 01:20:54,000
スポーツページで読んだ
あのアイスマンとそのマネージャー、、、

1565
01:20:54,380 --> 01:20:56,600
両者とも喧嘩を否定した
モンローとはこんなことがあった、、、

1566
01:20:56,640 --> 01:21:00,380
そして彼が負けたときの話
大きな噂だけでしたが、、、

1567
01:21:00,780 --> 01:21:01,560
おとぎ話、

1568
01:21:01,600 --> 01:21:03,680
昔、刑務所にいたとき、

1569
01:21:03,720 --> 01:21:05,118
[ロックミュージックの演奏]

1570
01:21:08,680 --> 01:21:10,279
私たちの専門家パネル、、、

1571
01:21:10,319 --> 01:21:12,760
互角の戦いをする
それぞれ2ラウンドずつ、

1572
01:21:12,800 --> 01:21:14,158
両方の戦闘機が戦っています、、、

1573
01:21:14,198 --> 01:21:16,520
ヘビー級向け
世界選手権、、、

1574
01:21:16,560 --> 01:21:19,479
最大の称号
スポーツ全般において、

1575
01:21:19,520 --> 01:21:21,640
一つ言えることは
確かに、、、

1576
01:21:21,680 --> 01:21:25,439
刑務所での生活は変わらない
アイスマンの戦闘スタイル、

1577
01:21:25,479 --> 01:21:27,680
両ファイターの気持ち
今はお互い外出中、

1578
01:21:27,680 --> 01:21:29,238
ブリスコが試しています
ジャブを効かせるために、

1579
01:21:29,279 --> 01:21:30,760
彼は何も入れられない、

1580
01:21:36,560 --> 01:21:38,520
ボディに左！
そしてチェンバースの登場です！

1581
01:21:38,560 --> 01:21:40,780
もう一つの権利！
ボディに左！

1582
01:21:40,118 --> 01:21:42,198
左右の組み合わせ！
左だよ！権利です！

1583
01:21:42,238 --> 01:21:44,439
左フック、
そしてブリスコは下ります！

1584
01:21:44,479 --> 01:21:46,319
ブリスコは衰退する！

1585
01:21:46,359 --> 01:21:48,279
部屋は終わりました
ニュートラルコーナーへ、、、

1586
01:21:48,319 --> 01:21:50,840
そして主審のマシュー・ケリガン
それを数えています！

1587
01:21:50,880 --> 01:21:53,479
ブリスコ、必死に頑張ってる
立ち上がるために、

1588
01:21:53,520 --> 01:21:54,680
彼は続けたいと思っていますが、

1589
01:21:55,880 --> 01:21:58,479
ケリガンはそれを中止した！

1590
01:21:58,520 --> 01:21:59,880
そしてノックアウトにより、、、

1591
01:21:59,920 --> 01:22:02,359
1分22秒
5回戦へ、、、

1592
01:22:02,399 --> 01:22:04,439
ここです！
常にチャンピオンでした！

1593
01:22:04,479 --> 01:22:06,720
、、、ブリスコはノックアウトされ、
そして今では議論の余地のない、、、

1594
01:22:06,720 --> 01:22:08,479
ヘビー級チャンピオン
世界の、、、

1595
01:22:08,520 --> 01:22:11,960
ジョージ・“アイスマン”・チェンバースです！

1596
01:22:15,000 --> 01:22:18,720
おい、モンロー！アイスマンが勝った！

1597
01:22:18,720 --> 01:22:20,319
どうだろう、猫？

1598
01:22:20,359 --> 01:22:23,720
彼らは彼がヘビー級だと言います
全世界のチャンピオン！

1599
01:22:23,760 --> 01:22:26,880
議論の余地のない！はぁはぁ！

1600
01:22:26,920 --> 01:22:28,439
モンロー！

1601
01:22:28,479 --> 01:22:30,680
[「モンロー」を唱える]

1602
01:23:26,800 --> 01:23:28,238
[ラップ音楽の再生]

1603
01:23:28,279 --> 01:23:31,680

はい、はい、はい

1604
01:23:31,720 --> 01:23:34,780


1605
01:23:34,780 --> 01:23:36,319


1606
01:23:36,319 --> 01:23:38,000


1607
01:23:38,380 --> 01:23:39,359


1608
01:23:39,399 --> 01:23:41,238


1609
01:23:41,279 --> 01:23:42,359


1610
01:23:42,399 --> 01:23:43,760


1611
01:23:43,800 --> 01:23:45,399


1612
01:23:45,439 --> 01:23:47,479


1613
01:23:47,520 --> 01:23:49,920

それはウィーズに対処できるかもしれない

1614
01:23:49,960 --> 01:23:52,319

ああ、風を感じてください

1615
01:23:52,319 --> 01:23:54,840

フードが私をトリルさせた

1616
01:23:54,880 --> 01:23:56,920

ベイビー、時間を明らかにする

1617
01:23:56,960 --> 01:23:59,359

パパの最初の種

1618
01:23:59,359 --> 01:24:01,760

私が血を流しても彼は血を流さない

1619
01:24:01,800 --> 01:24:04,780

子供と子供

1620
01:24:04,118 --> 01:24:06,238

私がやったことを上回りました

1621
01:24:06,279 --> 01:24:08,640

アイ・ロック・タウン

1622
01:24:08,640 --> 01:24:10,880

ポンド対ポンド

1623
01:24:10,880 --> 01:24:13,600

その少年ははったりではなくタフだ

1624
01:24:13,600 --> 01:24:15,680

若いお金、チームを組む

1625
01:24:15,720 --> 01:24:18,359

上下にマウントして行きます

1626
01:24:18,399 --> 01:24:20,279

モンローみたいに

1627
01:24:20,319 --> 01:24:22,680

計画していなかっただろう

1628
01:24:22,720 --> 01:24:24,920

そして私はまだ立っている

1629
01:24:24,960 --> 01:24:27,198

あまりにも多くの痛みを経験してきた

1630
01:24:27,238 --> 01:24:28,840

そして緊張しすぎて

1631
01:24:28,880 --> 01:24:30,279


1632
01:24:30,319 --> 01:24:31,800

私たちを閉じ込めようとしてください

1633
01:24:31,840 --> 01:24:33,399

ブロックからペンまで

1634
01:24:33,439 --> 01:24:36,520

私たちはあまりにも多くの痛みを経験しました

1635
01:24:36,560 --> 01:24:38,118

そして緊張しすぎて

1636
01:24:38,158 --> 01:24:39,560


1637
01:24:39,600 --> 01:24:41,158

私たちを閉じ込めようとしてください

1638
01:24:41,198 --> 01:24:42,359

ブロックからペンまで

1639
01:24:42,399 --> 01:24:44,000


1640
01:24:44,380 --> 01:24:45,680

あなたを追い出すことは何もない

1641
01:24:45,720 --> 01:24:47,380


1642
01:24:47,780 --> 01:24:48,600

口から出る

1643
01:24:48,640 --> 01:24:50,380

ブルージーンズジャケットと

1644
01:24:50,780 --> 01:24:51,640

その道を歩いて上っていく

1645
01:24:51,680 --> 01:24:53,319

あのジャッキン

1646
01:24:53,359 --> 01:24:55,198

刑務所、やあ

1647
01:24:55,238 --> 01:24:57,760

私はこれらのドルを使っています

1648
01:24:57,800 --> 01:24:59,840

四隅のブロックのように

1649
01:24:59,880 --> 01:25:02,380

上部を剥がしたことは一度もありません

1650
01:25:02,780 --> 01:25:04,399

私がスウィングしているとき、私は着陸している

1651
01:25:04,439 --> 01:25:06,920

そして私は赤帯をつけた凶悪犯でした

1652
01:25:06,960 --> 01:25:09,279

それはコンクリートジャングルです

1653
01:25:09,279 --> 01:25:11,640

O、Z、およびバンドル

1654
01:25:11,680 --> 01:25:13,840

私が下に置いたピエロたちのために

1655
01:25:13,880 --> 01:25:16,158

10年の夏もこうして

1656
01:25:16,198 --> 01:25:18,439

ゲームの黒いカラス

1657
01:25:18,479 --> 01:25:20,760

何も変わってないよ

1658
01:25:20,800 --> 01:25:23,380

私たちはあまりにも多くの痛みを経験しました

1659
01:25:23,780 --> 01:25:24,720

そして緊張しすぎて

1660
01:25:24,760 --> 01:25:26,158


1661
01:25:26,198 --> 01:25:27,680

私たちを閉じ込めようとしてください

1662
01:25:27,720 --> 01:25:29,238

ブロックからペンまで

1663
01:25:29,279 --> 01:25:32,359

私たちはあまりにも多くの痛みを経験しました

1664
01:25:32,399 --> 01:25:33,960

そして緊張しすぎて

1665
01:25:34,000 --> 01:25:35,399


1666
01:25:35,439 --> 01:25:37,000

私たちを閉じ込めようとしてください

1667
01:25:37,380 --> 01:25:38,399

ブロックからペンまで

1668
01:25:38,439 --> 01:25:39,840


1669
01:25:39,840 --> 01:25:42,000

これをチェックしてください

1670
01:25:42,380 --> 01:25:44,118

消灯ですよね？

1671
01:25:44,158 --> 01:25:46,279

そしてジョー

1672
01:25:46,319 --> 01:25:48,560

ここで一週間それと一緒に

1673
01:25:48,600 --> 01:25:50,960

だからあなたが来るのが一番いいよ

1674
01:25:51,000 --> 01:25:53,720

刑務所の犬

1675
01:25:53,760 --> 01:25:55,960

監視員に

1676
01:25:56,000 --> 01:25:58,238

2ビット一致

1677
01:25:58,279 --> 01:26:00,238

古い水ぶくれに

1678
01:26:00,279 --> 01:26:03,158

BGFはまだショーゲットチャ

1679
01:26:03,198 --> 01:26:04,960

パンツが垂れ下がって

1680
01:26:05,000 --> 01:26:07,479

今、何が起こっているの？

1681
01:26:07,520 --> 01:26:09,560

私は死んだ人間になって歩いている

1682
01:26:09,600 --> 01:26:11,680

44人が吠えるだろう

1683
01:26:11,720 --> 01:26:13,279

左側に

1684
01:26:13,319 --> 01:26:15,780

私はBC州の脂っこい人間です、

1685
01:26:15,118 --> 01:26:16,760


1686
01:26:16,800 --> 01:26:18,960

つまらないハスラーとロバ

1687
01:26:19,000 --> 01:26:21,780

アラン国家、そしてO、J、

1688
01:26:21,118 --> 01:26:22,439

彼らを止めますか？

1689
01:26:22,479 --> 01:26:23,840

そしてそれらをロックします

1690
01:26:23,880 --> 01:26:25,399

それは彼らが私に敵対している

1691
01:26:25,439 --> 01:26:28,319

私たちはあまりにも多くの痛みを経験しました

1692
01:26:28,319 --> 01:26:30,380

そして緊張しすぎて

1693
01:26:30,780 --> 01:26:31,479


1694
01:26:31,520 --> 01:26:33,000

私たちを閉じ込めようとしてください

1695
01:26:33,380 --> 01:26:34,560

ブロックからペンまで

1696
01:26:34,600 --> 01:26:37,600

私たちはあまりにも多くの痛みを経験しました

1697
01:26:37,640 --> 01:26:39,780

そして緊張しすぎて

1698
01:26:39,118 --> 01:26:40,479


1699
01:26:40,479 --> 01:26:42,198

私たちを閉じ込めようとしてください

1700
01:26:42,238 --> 01:26:43,600

ブロックからペンまで

1701
01:26:43,640 --> 01:26:45,238


1702
01:26:45,279 --> 01:26:47,640
アンダンテによるocr

